HYAKKEI https://validator.w3.org/feed/docs/rss2.html ‘Tsunagu Yado Kihē’, a guesthouse limited to one booking per day, opens in Nagahama City, Shiga Prefecture The ‘Inawashiro Cherry Blossom Tour Bus’ in Inawashiro Town, Fukushima Prefecture, which visits famous cherry blossom spots such as the Kannonji River cherry blossom avenue, Kamegajo Park and Tsuchi Shrine, will commence operations on 18 April 位于滋贺县长滨市的每日仅接待一组客人的旅馆“Tsunagu Yado Kihe”正式开业 游览观音寺川樱花大道、龟城公园、土津神社等樱花名胜 福岛县猪苗代町“猪苗代樱花观光巴士”将于4月18日开始运营 観音寺川の桜並木・亀ヶ城公園・土津神社など桜の名所を巡る 福島県猪苗代町「猪苗代桜周遊バス」が4月18日運行開始 游览观音寺川樱花大道、龟城公园、土津神社等樱花名胜 福岛县猪苗代町“猪苗代樱花观光巴士”将于4月18日开始运营 [Kai Tamatsukuri] Discover the thousand-year history of Izumo through a hands-on experience: ‘Create a forged tray to last a lifetime in a sacred forge’ 船橋屋から「抹茶白玉あんみつ」「抹茶くず餅プリン」「宇治抹茶の白玉しるこ」の３種が限定販売 船橋屋推出「抹茶白玉安蜜」、「抹茶葛餅布丁」、「宇治抹茶白玉紅豆湯」三款限定商品 船橋屋推出「抹茶白玉安蜜」、「抹茶葛餅布丁」、「宇治抹茶白玉紅豆湯」三款限定商品 Funabashiya launches three limited-edition matcha sweets: ‘Matcha Shiratama Anmitsu’, ‘Matcha Kuzumochi Pudding’ and ‘Uji Matcha Shiratama Shiruko’ 職人が手仕事で一点ずつ製作する漆器「ポケモン 干支小椀」から2026年新絵柄ポニータが登場 The 2026 design featuring Ponyta has been released as part of the ‘Pokémon Zodiac Small Bowl’ range, each piece handcrafted individually by artisans 由工匠手工逐一制作的漆器“宝可梦生肖小碗”系列推出2026年新图案——小火马 由工匠親手逐一製作的漆器「精靈寶可夢 生肖小碗」系列，推出2026年新圖案——小火馬 【界 玉造】探寻出云千年历史，感受手作之美——“在神圣的锻造工坊打造一生珍藏的锻造托盘体验”活动即将举办 【界 玉造】出雲千年の歴史を知る、手業のひととき「神聖な鍛冶場で打つ、一生モノの鍛造トレイづくり体験」開催 【界 玉造】探索出雲千年歷史，感受手作之樂：「在神聖的鍛造工坊打造終身珍藏的鍛造托盤體驗」活動登場 位於滋賀縣長濱市的每日僅接待一組客人的旅館「Tsunagu Yado Kihe」正式開幕 滋賀県長浜市に一日一組限定の宿「つなぐ宿喜兵衛」がオープン 【季節限定】以五感品味春日氣息，三層疊疊的奢華和菓子『冰川季菓 ～花之宴～』全新上市 [Seasonal Limited Edition] New Release: ‘Hikawa Kika – Flower Banquet’, a luxurious three-tiered Japanese confectionery to savour the arrival of spring with all five senses 【季节限定】用五感品味春日气息，三层装奢华日式点心『冰川季菓 ～花之宴～』全新上市 “Turning experiences into souvenirs”: New aquarium-exclusive sweets from Okamedo 「將體驗化為紀念品」——龜堂推出水族館限定甜點 ”体験をおみやげに変える”水族館限定スイーツがお亀堂より新たに登場 “将体验化作纪念品”——龟堂推出水族馆限定甜点 【季節限定】春の訪れを五感で味わう、三段仕立ての贅沢和菓子『氷川季菓 ～花の宴～』新発売 [Loft] Ginza Loft to Host ‘Travelling Zoo 2026’, Selling Original Items from Zoos Across Japan 【Loft】銀座Loft舉辦「旅行動物園2026」　販售日本各地動物園的限定商品 【ロフト】銀座ロフト「旅する動物園2026」開催　日本各地の動物園オリジナルアイテムを販売 嶄新口感，嶄新體驗！？以「麩菓子」為主題的全新禮品品牌正式開幕 A new texture and a new experience!? A new gift brand specialising in wheat gluten sweets has just launched 新食感で新感覚！？お麩のお菓子の新ギフトブランドが新オープン ふくしま応援ポケモン「ラッキー」と福島の県産品がコラボレーションした新商品が4月より発売開始 福島應援寶可夢「吉利蛋」與福島縣產品聯名的新商品將於4月起正式發售 ごま専門café & izakaya『goma to』からごまと抹茶が織りなす季節限定スイーツ＆ドリンクが登場 芝麻專門咖啡廳＆居酒屋『goma to』推出芝麻與抹茶交織的季節限定甜點＆飲品 New products featuring a collaboration between ‘Lucky’, the Pokémon supporting Fukushima, and local Fukushima specialities will go on sale from April Sesame-specialist café & izakaya “goma to” introduces seasonal limited-edition sweets & drinks featuring sesame and matcha [Meguro River Cherry Blossom Viewing Cruise] Extra sailings added due to high demand Okinawan Tradition × Excitement. Premium Chinsuko Biscuit Tin by Bingata Artist Yuka Aragaki New Release: Friday, 6 March 2026 沖縄の伝統×ときめき。紅型作家・新垣優香氏と贈る「プレミアム金楚糕（ちんすこう）缶」が2026年3月6日(金)新発売 【Suiran Luxury Collection Hotel Kyoto】Savour the Wisdom of Fermentation: Offering a Japanese Afternoon Tea with Fermentation as its Theme 【翠嵐 奢華精選酒店 京都】品味發酵智慧　推出以發酵為主題的「和風午茶」 【翠嵐 ラグジュアリーコレクションホテル 京都】発酵の叡智を味わう　発酵がテーマの「和のアフタヌーンティー」を提供 福岛应援宝可梦“吉利蛋”与福岛县产商品联名的新产品将于4月起发售 【目黒川お花見クルーズ】予約好調につき緊急増便 【目黑川賞櫻遊船】因預約踴躍 緊急增班 Kameido Tenjin-mae Main Store Exclusive: Limited-Time Offer of ‘Furyū Kurabe – Sakura Kuzumochi’ to Savour the Arrival of Spring