宮崎県

傳統

文化

觀光

將擁有140年建築歷史的武士老宅改建為溫泉旅館的「Nazuna 飫肥城下町溫泉 –小鹿倉古宅」

2020.03.04

江戶時代末期在飫肥(obi)郡提供給醫官所建造的武士官邸至今擁有將近140年以上，特別將其改建為共5間的溫泉旅館將於2020年3月正式開幕。

宮崎縣日南縣日南市飫肥八丁目4131

飫肥地區位於宮崎縣日南市的南部，在安土桃山時代到明治初期的約300年間，飫肥郡在伊東家的統治下是擁有佔地五萬一千石的重要繁華城市。以飫肥城為中心排列的武士古宅成為獨特的武家門風格，以及飫肥石的石牆等等，為了讓給現代人感受想像當初江戶時代的武士與商人生活情景，當初建立的獨特風味武士古宅老街至今仍被重要的保存。

武士古宅街

飫肥城

此區甚至在1977年首度被九州指定為重要傳統建築物保存區｡此外､週邊的觀光景點也很多，例如｢日本田地百選｣之一的坂元田地､以及建造在斷崖的洞窟內的鵜戶神宮等等。

城下町內游泳的鯉魚

飫肥的杉林

共5間客房的旅館「小鹿倉古宅」是將擁有140年以上建築歷史的主屋(約350平方米)與隔壁置物小屋(約45平方米)改建而成。全部客房內都有來自北鄉溫泉直送的露天風呂，讓您在客房內就能享受溫泉，並且全部客房的裝潢也以飫肥的特色為主題，讓您充分感受當地古城的氣氛。

5間客房各有不同特色，有以飫肥象徵顏色–紫色為主題的「HONMURASAKI」､有以自古以來支撐飫肥產業的飫肥杉為主題的「SUGI」､有以飫肥街道中四處可見茶木牆為靈感來源的「CHABOKU」､有以日南市特產橘子為概念的「DAIDAI」､還有飫肥美麗風景不可或缺的青苔「KOKE」，各種不同情境主題的房型讓您可在住宿期間深深體驗飫肥的鄉土情懷｡為了保存及承續從江戶時代延續至今的傳統模樣，盡可能以不破壞建築物外觀為目的進行補修。

從左起、飫肥象徵色彩‐紫、飫肥杉、樹牆種植的茶木、日南的甘橘、多種多樣的青苔

客房「HONMURASAKI」以飫肥街道紫色為主題的客房與溫泉露天風呂

客房「SUGI」以飫肥杉為主題的客房及專用浴室空間

辦理住宿櫃台的服務台也兼具地區交流的功能，櫃台提供飫肥鄉土料理及商店街販售的商品的展示，讓您隨時可接觸感受飫肥當地風情。

■「Nazuna 飫肥城下町溫泉 –小鹿倉古宅-」

住址:	宮崎縣日南縣日南市飫肥八丁目4131
交通方式:	從JR九州「飫肥車站」步行約14分鐘、從宮崎機場開車約70分鐘
客房數:	7間小鹿倉古宅 5間（其中2房～2人可使用　其中1房～3人可使用　其中1房～4人可使用　其中1房～5人可使用）別館勝目古宅 1間 ※獨棟租借（～6人可使用）　別館合屋古宅 1間 ※獨棟租借（～6人可使用）