【星野渡假 界】~從失去的活動中再度振作、傳統工藝職人聯手計畫~在溫泉旅館舉辦「遠距益子陶器市」| 期間:2020年7月23日〜9月30日/對象設施:界 鬼怒川、界 日光、界 川治(枥木縣

2020.07.22

在全國展開旅館設施的星野集團的旅館溫泉品牌「界」當中,位於枥木縣內的界 鬼怒川、界 日光、界 川治,為了傳達春季停辦的「益子陶器市」中相關人員所付出的心力心意,我們決定舉辦「遠距益子陶器市」。

擁有50年以上的歷史,原本是連結500間以上的臨時店所組成的「益子陶器市」活動,為了模擬原活動我們特地與益子町的作家及商店特別組成的團隊,將館內及客房佈置了各種陶器,製造了獨特的空間環境讓大家感受彷彿在陶器市中散步一樣。

展示的作品當中,若您有看到喜歡的作品也可以從特設的網頁中購買。受到新冠肺炎擴散的影響,各地的各種活動都被迫取消,當地的元氣也受到影響,為了提高大家的士氣我們檢討後決定展開此計畫。

<主會場 界 鬼怒川>

在溫泉旅館展示作品的「遠距益子陶器市」

枥木的代表工藝作品「益子燒」擁有沉穩的配色以及厚實的觸感是它最大的特色,簡單卻不膩,充滿溫和感受正是它擁有高人氣的主要原因。

界 鬼怒川 在開業初期便已在館內各處設置了益子燒作品,提供懷石會席料理時也採用益子燒的容器,作為與當地民俗擁有深厚情誼的旅館,隨處都注入了與當地民間藝術保持深厚連繫的服務。

在追求完美的館內,我們將舉辦即使是「益子陶器市」的常客也能感受到有新發現樂趣的「遠距益子陶器市」,也將提供期間限定的展覽、常設展示・活動的舉辦、以及住宿者限定的網路購物網頁。

「益子町的作家・商店」×「溫泉旅館」的展示

2020年5月原訂舉辦的「益子陶器市」被迫取消後、益子燒的粉絲們不停的期待「益子陶器市」能夠再次舉辦。在如此狀況下,為何不在能夠迴避3密條件的小溫泉旅館中展示呢?還能實際摸到作品仔細選購,憑藉著這樣的創意想法我們決定將界 鬼怒川作為作品的展示會場並用原活動名稱再次舉辦。

策畫活動時,我們堅持重現能夠手摸作品感受益子燒的樂趣,也希望能夠讓大家擁有如同在陶器市逛街一樣的感受。

在大廳設置「特別展廳」

透過窗戶可看到中庭的綠樹、陽光穿過樹木照射的溫暖日光,在這樣寬闊的大廳設置「特別展廳」。從超過20位參與本企畫的作家中借來了珍貴的作品,一同在此展出。只要是房客都可以在住宿期間,或者泡完溫泉,或者吃飯前吃飯後的任何時間隨意欣賞,輕鬆自在的度過優雅的時光。

當地客房「枥木民藝之間」附露天風呂的客房內

界 鬼怒川的客房共有48間,其中附有露天溫泉的客房(20間*)中也會展示1~2件的作品。界 鬼怒川的客房在開業當時其實已經在館內各處設置了「益子燒」及「黑羽藍染」,極力的製作能夠感受當地魅力的空間設計。在這次的企畫活動期間,也將全新擺設參與作家的作品,讓大家在住宿期間能夠親身體驗益子燒作品的美好。

*只限該客房住宿者能夠欣賞。

界 鬼怒川常設的「豆盤展示」、利用每晚舉辦的當地樂「益子燒夜晚」來增添樂趣

從以前開始在 界 鬼怒川就已經有推出約250件作品以上的「豆盤展示」常設展、每晚也會舉辦「益子燒夜晚」活動、由熟悉益子的家工作人員為大家解說益子燒知識。

透過這樣的活動讓大家即便在溫泉旅館也能吸收到益子燒的歷史與特徵,更加親近了解益子燒也更能感受到益子燒的魅力。益子燒陶器市的常客即使已經接觸過許多作品,來到這裡也能發現更多未知有趣的益子燒,感受更多新鮮的樂趣度過愉快的一天。

利用住宿者限定的特設網頁可購買作品

館內所展示的作品當中,若有看到喜歡的商品可透過住宿者限定的特設網頁來購買,並為您宅配至府。這樣一來您就不需要擔心買了之後會增加行李、也不須擔心交通移動會造成商品的破損。可以安心的購買所有的商品。

這次活動中可購買的作家及商店的作品

・「陶庫」

饗庭 孝昌(Aeba takayoshi)
岩見 晉介(Iwami shinnsuke)
Omura 美士里(Omura midori)
小野 正穗(Ono masaho)
笠原 良子(Kasahara yoshiko)
近藤 康弘(Kondo yasuhiro)
南雲 英則(Nagumo hidenori)
荻原 芳典(Hagiwara yoshinori)
水野 正善(Mizuno masayoshi)
三田 和實(Mita kazumi)
向山 文也(Mukoyama humiya)
矢口 桂司(Yaguchi keiji) 其他

・「民藝店 Mashiko」

阿久津 雅土(Akutsu masato)
石川 圭(Ishikawa kei)
大塚 雅淑(Otsuka masayoshi)
加守田 太郎(Kamoda taro)
佐藤 敬(Sato takashi)
設樂 洋子(Shitara yoko)
船越 弘(Hunakoshi hiroshi)
村澤 享(Murasawa toru)
村田 浩(Murata hiroshi)
室田 嘉一郎(Murata kaichiro) 其他
*省去稱謂、依照50音順位。作家、商店有可能發生無預告的變動狀況

副會場 界 日光、界 川治

在界 日光、界 川治同時期也會在各個設施內展示5項作品,以副會場身分舉辦「遠距益子燒陶器市」。若有喜歡的作品也可透過特設網頁購買。

「遠距益子陶器市」概要

設施: 主會場:界 鬼怒川(枥木縣・鬼怒川溫泉)
副會場: 界 日光(同縣県・中禪寺湖溫泉)、界 川治(同縣・川治溫泉)
期間: 2020年7月23日~9月30日
對象: 住宿者限定
(住宿費用: 24,000日圓~/2人1間使用時每人費用、含服務費・未含稅、附早晚餐

<最高水準的防疫宣言>

1 衛生管理

星野渡假集團為了預防新冠肺炎的擴散、以及考慮到顧客的健康與安全以及公共衛生的考量,實施下列措施。
・辦理入房手續時徹底檢查體溫及確認海外旅遊史
・除了一般客房清潔之外、使用鹼性電解水實施全館的除菌消毒清潔
・館內各處設置除菌用的消毒酒精
・進入餐廳前對所有客戶執行手指間的酒精消毒
・食器類(碗盤、玻璃杯)及餐具等使用有機酸的高溫洗淨(80度以上)、餐點托盤的除菌洗滌
・館內全體工作人員在館內接待顧客時會配戴口罩
・徹底管理飯店人員的健康及衛生(上班前的體溫測量及記錄確認)

2 迴避「3密」條件

為避免製造密閉、密集、緊密接觸的環境、我們執行下列措施。
・住宿中若發現有擁擠場所、將對其實施入所・入店的限制
・在半個室的餐廳提供早晚餐(界 *部分設施除外)
・徹底管理餐廳的擁擠狀況、執行入店時間的分散化措施
・退房結帳時在櫃台實施排隊管制的應變措施
・在客房辦理入房手續(虹夕諾雅・界)

>新冠肺炎對策總覽

星野渡假 界

星野渡假在全國展開的溫泉旅館品牌。以「雖然是老牌經典卻這麼新穎」為概念,不斷的追求傳統日本風格以及舒適性,並極力提供各種服務。

為了讓大家享受旅行地點當地的魅力,界最大的特色就是提供「當地樂」服務以及「當地客房」。2020年3月在山口縣・長門湯本溫泉新開設「界 長門」。

>星野渡假 界

新文章

新文章

熱門文章

東京都

觀光

【虹夕諾亞東京】「新春歌舞伎住宿」將江戶時代劇場的熱情款待帶到了現代

位於東京大手町的日式旅館「虹夕諾亞東京」將於2024年1月5日至26日再次舉辦為期兩天的住宿計畫「新春歌舞伎住宿」。
對於生活在江戶的人來說,觀看歌舞伎是新年的樂趣之一,也是一種時尚的度過一天的方式。芝茶屋支持這種享受方式。除了安排劇場門票外,還提供劇情、茶、甜點、幕之內便當、清酒開胃菜等,全方位的服務讓人們感到滿意(*1)。在虹夕諾亞東京,提供享受當時芝白茶屋的熱情款待的新年住宿。

*1:富澤慶秀・藤田洋監(2012)。《最新歌舞伎字典》。柏書房。

東京都

觀光

活動

【新宿御苑×NAKED】「NAKED紅葉之新宿御苑2023」即將開幕

2023年11月22日(三)至12月3日(日),新宿御苑將舉辦紅葉彩燈活動。繼今年春天的櫻花活動之後,新宿御苑和NAKED決定今年秋天再次合作舉辦秋葉活動。東京的代表性庭園新宿御苑是城內少數觀賞的秋葉的地方之一。200m長的梧桐樹路、市內最佳賞楓葉勝地・紅葉山、池塘倒影的中之池等,可以欣賞到新宿禦苑的紅葉與Naked的藝術和美食融為一體的世界。

特色文章

特色文章