長野県

觀光

體驗延續傳承的信州鄉村文化以及故鄉懷舊風味的「信州醃漬物住宿」

2020.09.23

位於佇立在北阿爾卑斯山腳下的溫泉旅館「星野渡假 界 阿爾卑斯」,從2020年11月1日~2021年3月31日期間,推出「信州醃漬物住宿」方案,並以限定的方式提供1天一組且最多4名的銷售服務。信州的醃漬物是從古早以來每個家庭為了越過寒冬所擁有的特殊智慧,根深蒂固的深植在每個家庭的飲食文化。

與新冠肺炎共存的今年,我們也為了繼續傳承信州的鄉村文化及故鄉的懷舊風味,特別推出了可體驗的住宿方案。在本方案裡,為各位準備了可以與茶一同享用的「迎賓醃漬物」,還有當地醃漬商店的阿姨們所主持的「醃漬物講座」,傳授大家醃漬物的種類以及做法。吃著醃漬物、邊學邊享樂,讓大家充分體驗信州的醃漬物文化。以與新冠肺炎共存的需求為基礎,為您提供充滿私密空間的環境。

「信州醃漬物住宿」的背景

在冬季酷寒又長的信州,到了秋天都會將採收的農作物醃漬起來當作保存食品來迎接冬季。每個家庭都有各自的獨家配方為到也都不同,做為配飯或下酒菜活用在日常的飲食生活。醃漬品在信州的餐桌上不可或缺的存在,對於信州人來說也是代表家鄉的味道。

在界 阿爾卑斯,與當地的漬物店「信濃大町的漬物屋」共同合作,推出信州的鄉村飲食文化體驗方案「信州醃漬物住宿」、從2018年的冬季限定銷售,今年已邁入第3年。

受到新冠肺炎擴散的影響,體驗行程的難度雖然提高,但為了傳承信州的傳統文化之一「漬物文化」,在實施周全的防疫措施為基礎下,我們還是決定實施這項活動計畫。

除了與大町溫泉鄉的「信濃大町的漬物屋」有著深厚的友好合作關係,同時也抱持著為了將當地無法取代的飲食文化傳達給各位的使命來實施。

當地漬物屋的阿姨們做為講師舉行「漬物講座」

大鄉溫泉町裡有許多農家們經營的「信濃大町的漬物屋」。各家將自己所種植的蔬菜配合使用大町當地所出產的調味料來醃漬,製作成堅持來自當地食材的漬物商品提供銷售。

本方案由出生自信州、生長在信州的漬物店的阿姨們來做為講師,開辦「漬物講座」。講師們自製的教材彙整了信州漬物的歷史及信州漬物的特徵,利用這本獨家教材來學習有關信州的漬物文化。

專屬自己的「獨家漬物製作」

在漬物講座學習完以後,利用界 阿爾卑斯的獨門配方、在阿姨講師們的指導之下挑戰漬物製作。

穿著割烹服,一邊感受鄉村的氣氛一邊利用當季的食材來製作。經過一晚的醃漬所完成的漬物、在隔天早上可以與早餐一起享用。根據學習到的食譜,回到家後也能在家以製作獨自漬物為目標挑戰一番。

11~12月:野澤菜的醃醬油(切片醃漬)與蔬菜的酒粕醃漬
1~3月:蘿蔔的醃醬油(切片醃漬)與蔬菜的酒粕醃漬
*酒粕醃漬預定使用的是當地的釀酒廠所製作的原料。

用「迎賓醃漬物」來展現極致服務

在信州,每當要迎接客人時每個家庭都會拿出自家的醃漬物與茶一同呈上,可說是信州的基本迎賓方式。

我們也仿效這個風俗,在本方案中以「迎賓醃漬物」來迎接每位客人。信州的漬物經典代表款「醃漬野澤菜」、只用相傳在木曾地區的乳酸發酵來醃漬紅大頭菜的「Sunki」、用酒粕醃拌安曇野名產・山葵的「醃漬山葵」等等,為您準備了各種不同口味及食材的醃漬物。

有關與大町溫泉鄉的「信濃大町的漬物屋」的合作

「信濃大町的漬物屋」是銷售當地人才知道的人氣商品的漬物專門店。擔任商品製作的職人其實都是當地農家的女性,大家的本業其實是生產稻米、蔬菜及花等等,在經營本業的同時利用空閒時間來製作及銷售醃漬物商品。

最初的想法是希望透過醃漬物商品來協助當地農業活性化,並創造大町市的特有商品,隨後漸漸的在各地也舉辦了各種醃漬物的體驗活動。界 阿爾卑斯也相當認同這樣的想法。

在2020年受到新冠肺炎的影響,主要的銷售地例如早市及定期的體驗活動都被迫取消,在這樣艱困的狀況下,界 阿爾卑斯決定以在徹底執行消毒・衛生管理、迴避3密的條件下,繼續推出「漬物講座」。

「信州醃漬物住宿」簡介

期間: 2020年11月1日~2021年3月31日入房((12月28日~1月5日除外)
費用: 27,000日圓~(2人1間利用時每人費用、含服務費・不含稅金)
包含項目內容: 住宿、晚餐、早餐、迎賓醃漬物、漬物講座、獨家漬物製作
預約: 透過官網、從2020年9月1日起開始接受預約
備註: 限定1天1組且最多4人

<參考行程>

・第一天
15:00 入房
15:30 提供迎賓漬物的極致服務、漬物講座開講
16:00 獨家漬物製作
17:30 晚餐
・第2天
08:30 早餐 搭配享用自己製作的漬物
12:00 退房

<最高水準的防疫對策宣言>

【1】衛生管理
星野渡假為了預防新冠肺炎的擴散、考慮到顧客的健康與安全以及公共衛生的考量,實施下列措施。
・辦理入房手續時徹底檢查體溫
・除了一般客房清潔之外、使用鹼性電解水實施全館的除菌消毒清潔
・館內各處設置除菌用的消毒酒精
・全客房內設置雙手用的酒精消毒液
・進入餐廳時會對全部的顧客實施雙手指間酒精消毒
・食器類(碗盤、玻璃杯)及餐具等使用有機酸的高溫洗淨(80度以上)、餐點托盤的除菌洗滌
・櫃台設置面板或是塑膠板等的隔板裝置
・館內全體工作人員在館內接待顧客時會配戴口罩
・徹底管理飯店工作人員的健康及衛生(上班前的體溫測量及記錄確認)

【2】迴避「3密」條件
為防止住宿期間造成密閉、密集、緊密接觸的環境、採取下列措施。
・提供「3密」透明化服務(部份)、透過手機了解大浴場的使用狀況
・在客房內辦理入房手續(虹夕諾雅・界)
・住宿中若發現有擁擠的場所、將執行入場・入店管制
・徹底管理餐廳的擁擠狀況、執行入店時間的分散化措施
・在半個室的餐廳提供早晚餐(界 *部分除外)
・退房結帳時在櫃台實施排隊管制的應變措施

>詳情請洽此處

星野渡假 界 阿爾卑斯(長野縣・大町溫泉)
以「體驗信州的豐富鄉村風情」為主題的溫泉旅館。沿著雪國的入口「雁木」所設計的客房小屋及溫泉建築獨棟排列、地爐的極致服務、冬天還有雪屋雪鞋體驗等等,處處都能接觸信州的豐富文化。在大浴場一邊泡湯一邊觀賞四季變化的美景。

>星野渡假 界 阿爾卑斯官方網站

新文章

新文章

熱門文章

東京都

觀光

【虹夕諾亞東京】「新春歌舞伎住宿」將江戶時代劇場的熱情款待帶到了現代

位於東京大手町的日式旅館「虹夕諾亞東京」將於2024年1月5日至26日再次舉辦為期兩天的住宿計畫「新春歌舞伎住宿」。
對於生活在江戶的人來說,觀看歌舞伎是新年的樂趣之一,也是一種時尚的度過一天的方式。芝茶屋支持這種享受方式。除了安排劇場門票外,還提供劇情、茶、甜點、幕之內便當、清酒開胃菜等,全方位的服務讓人們感到滿意(*1)。在虹夕諾亞東京,提供享受當時芝白茶屋的熱情款待的新年住宿。

*1:富澤慶秀・藤田洋監(2012)。《最新歌舞伎字典》。柏書房。

東京都

觀光

活動

【新宿御苑×NAKED】「NAKED紅葉之新宿御苑2023」即將開幕

2023年11月22日(三)至12月3日(日),新宿御苑將舉辦紅葉彩燈活動。繼今年春天的櫻花活動之後,新宿御苑和NAKED決定今年秋天再次合作舉辦秋葉活動。東京的代表性庭園新宿御苑是城內少數觀賞的秋葉的地方之一。200m長的梧桐樹路、市內最佳賞楓葉勝地・紅葉山、池塘倒影的中之池等,可以欣賞到新宿禦苑的紅葉與Naked的藝術和美食融為一體的世界。

特色文章

特色文章