--
飲食
【木村屋】聖誕節期間限時發售「雪人」 用傳統清酒麵團和日本食材製作的「日本史多倫」今年將再次發售
12月，許多聖誕色的麵包將會上市。可愛的微笑雪人是一款甜麵包，有兩種口味：奶油和巧克力奶油。不論是大人還是小孩，都能享受到暖心的美味。
另外，去年廣受好評的人氣商品「日本甜點」今年也將再次上市。這是只有在木村屋才能品嚐到的特別的果子蛋糕，使用了柿子、無花果、草莓等日本風味的食材。請藉此機會試試木村屋的聖誕節限定麵包。
岐阜県
觀光
一邊造訪當地同時享受影像與聲音､全新的飛驒高山之旅
2021.04.08
使用日文英文兩種語言為大家介紹飛驒高山最具代表性的江戶老街景觀、日本遺產、釀酒場等的觀光資訊服務已經開始。在實施新冠肺炎對策的環境下,也可藉著PR影片及語音導覽體驗正在舉行的正在舉辦的｢飛驒高山7蔵飲兵衛祭典｣。
製作時主要採用當地的事業者，藉此提高當地的創意價值｡除此之外，英語的資訊內容則由專業的翻譯導遊､編輯者､作家共同合作，以外國觀光客視角來提供旅行者所需要的相關資訊､重新編排所有飛驒高山的觀光內容｡
飛驒高山的酒窖概念影片
影片分別到各酒窖裡密集貼身拍攝所有的製造過程，完成了讓大家可感受到當地培育出的酒蔵文化及歷史的內容｡並且這次為了讓所有的朋友可更加感受在飛驒的風土下所孕育出的酒，特別保存了製酒師傅們的心情影像｡
希望大家可以和飛驒美麗的風景一起享受影片｡
平瀨酒造店
二木酒造
舩坂酒造店
原田酒造場
平田酒造場
老田酒造店
川尻酒造場
飛驒高山的雙語語音導覽
藉著聲音享受飛驒高山的樂趣，特別製作日英兩種語言的語音導覽及地圖｡
有了語音導覽，大家不只是可以了解各酒窖的特色､堅持風格､以及酒窖特別推薦的酒品資訊等，還可以在街上散步時更加了解市區內的景點資訊，享受更多的樂趣｡
有關地圖方面，不只是標示出主要的觀光街道景點，還為您介紹當地人才知道的秘密景點､餐廳等資訊，讓所有從外地來的朋友有｢喔!原來如此｣､真是不虛此行的一張特別的地圖｡
從導覽的QR碼可以直接連結專用的網站､享受語音導覽的樂趣｡
提高飛驒高山之旅的價值、雙語語音導覽
近年來世界各地語音導覽內容的可能性日漸寬廣｡這次的語音導覽是由專業的翻譯導遊､編輯者､作家共同製作的成品，不單是短期間可使用､這個語音導覽在今後也會以此為基礎､善加活用並延伸發展出更多可能性的內容｡
有關飛驒高山7蔵飲兵衛祭典
歷年來在這個時期都會以｢飛驒高山7蔵飲兵衛祭典｣為主題，實施酒窖巡禮活動，今年也會在徹底執行新冠肺炎防疫對策前提下舉行｡
「飛驒高山7蔵飲兵衛祭典的玩法」
請各位在造訪飛驒高山時，別忘了藉由影像和聲音享受全新的觀光樂趣｡
WEEKLY HYAKKEI
新文章
新文章
熱門文章
大阪府
飲食
活動
舉辦「Miffy Café Tokyo」梅田POP UP，用食物體驗米菲的藝術
2024年10月25日（週五）～12月8日（週日）期間，將在大阪梅田舉辦「miffy Cafe tokyo」快閃店。
広島県
觀光
文化
在世界遺產宮島大聖院開始發行兩種秋季限定禦朱印郵票「菊花和丹薩克」和「秋葉和蠟燭」。
秋季限定紙質禦朱印郵票《菊花與丹薩克》及《秋葉與蠟燭》兩種，將於9月9日（星期一）在世界遺產宮島大聖院發行。數量有限，售完為止。
京都府
餐廳
活動
【京都Art Grace Wedding Hills】以夜空中漂浮的滿月為靈感的包含“兔子賞月聖代”的“賞月下午茶”
婚禮場地“京都Art Grace Wedding Hills”將出售“賞月下午茶”，您可以在2024年9月的指定日子享用以賞月為靈感的甜點和鹹點。
東京都
傳統
活動
享受涼爽空氣、滿足五感的夏天。舉辦“日本之光×百段階段2024～妖美的童話～”
在日本美的博物館酒店東京雅敘園酒店，從2024年7月5日～2024年9月23日期間，限時舉辦「日本之光×百段階段2024～妖美的童話～」。
長崎県
觀光
飲食
文化
【界 雲仙】享受長崎文化和溫泉的「雲仙獨自溫泉享受計畫」現已發售
界 雲仙將於2024年7月3日起販售「雲仙獨自溫泉享受方案」。界 雲仙的室內設計融入了長崎文化，這種文化是日本、中國和荷蘭元素的融合，是不同民族和文化交流的結果。界 雲仙所在的雲仙溫泉擁有獨特且歷史悠久的公共浴室，是泡溫泉和體驗傳統工藝的推薦區域。
