京都府

觀光

【住在當代藝術】京都老字號旅館與當代藝術家柳幸典的合作

2022.05.16

在龜峰菴,根據當代藝術家柳行紀的概念進行了大規模的改造,在2022年4月28日「住在當代藝術」的 140平方米客房已經開放。

藝術房「呼風」

一間帶露天浴池的套房,您可以在這裡過夜,體驗當代藝術家柳木雪典的作品世界。
當您進入去年4月重新開放的大廳和畫廊共有的鐵門時,您會看到一條可以說是Yanagi作品象徵的走廊。 除此之外,還有一間臥室、一間餐廳和兩個巧妙的露天浴池。

陶藝家石井直人先生、第10代帯匠山口源兵衛先生、泥水匠久住章先生、日本紙匠Hatano Wataru先生以及以京都丹波為基地的使用傳統技術的作家和工匠們合作創作的當代藝術作品的空間中,享受廚師細井久仁彦烹飪的獨特住宿體驗。

黃昏出現彩虹的天之風呂(照片:泉山朗土)
使用久住先生的抹灰技術和石井先生的織部陶瓷板的地之風呂(照片:泉山朗土)

<柳幸典先生的信息>

Sumiya亀峰菴的項目是一個嘗試將傳統的日本空間和當代藝術結合起來的旅館。
融合了大堂藝術的私人客房「呼風」和歡迎遊客的藝術畫廊「百代」。這個項目以連接內外,天地為隧道的理念開始,靈感是來自
李白詩中的一段「夫天地者,萬物之逆旅也;光陰者,百代之過客也。」靈感來自神話中伊卡洛斯的迷宮。

柳先生的造形和建築靈感閃耀的大廳和畫廊(照片:泉山朗土)

當您打開從“百葉”延續的鐵板製成的沉重門時,通往天堂的隧道和通往地球的隧道歡迎過路人(旅行者)。

在代表天空的客房中,透過想像天空的透明簡約水立方浴缸,棱鏡上的彩虹表達了視覺上的天堂。

另一方面,作為大地的代表,被陶藝家石井直人在超過1200攝氏度的高溫下燒毀並變形的破罐子,從地縫的縫隙中發出飄動的火焰,面向天空。
此外,泥水匠久住章先生那像被擁抱在地中的浴缸,讓我們想起日落前夕陽的土牆,以及後山樹木的綠色和石井先生織部的綠色釉。牆上放置一塊瓷盤,營造出表達大地生機和死亡與再生的胎動的空間。

久住先生復制的“泰安”泥牆和柳先生的作品,通過放置茶壺的單板布賓加的櫃檯可以看到(照片:泉山朗土)

Jakuchu的菊花靈感來自於帶子大師Genbei Yamaguchi,計劃放置在天地之間的日式房間的客房中。
在禪語中,“呼風”有時被稱為具有神奇奇妙能力的人,因為它有呼風的能力,但它是與具有這種能力的大師合作創造的空間。希望帶來日本傳統文化與當代藝術融合的全新風格。

作品《菊與刀》中,架設在天地之間的菊花圖案牆之間的日本刀,現代日本重生的故事——翅膀被燒毀,因為太接近天堂了,如果你有一個關於伊卡洛斯的夢想,那是你的夢想,作為一個反向旅行,迎接一百代人的過度殺戮。

柳先生的藝術室項目概念圖(照片:泉山朗土)

Sumiya亀峰菴

地址: 〒621-0036 京都府龜岡市稗田野町柿花宮之奥25番地
TEL: 0771-22-7722
交通方法: 電車:從京都站乘坐JR嵯峨野線在龜岡站下車。
車:約15分鐘車程

>Sumiya亀峰菴 官方網站

旅館門口常設展覽的葛飾北齋《神奈川沖浪裏》的作品。Study for Japanese Art -Hokusai-(照片:泉山涼堂)

<當代藝術家・柳幸典 簡介>

1959年出生於福岡縣。完成耶魯大學美術學院雕塑系。
1993年,他入選第45屆威尼斯雙年展,是第一位獲得Aperto類別的日本人。此後,他在紐約成立了工作室,並受邀參加了1996年聖保羅雙年展(巴西)和1997年里昂雙年展(法國)等多個國際展覽。在 2000 年惠特尼雙年展上,他是第一位被選為居住在紐約的作家的外國人。

1992年應直島當代美術館開館邀請參加個展(當時),遇到了銅冶煉廠遺址所在的犬島,1995年創作了《犬島》藝術項目”。 2008年,將明治時代的現代工業遺跡和昭和時代的三島由紀夫的信息與自然能源技術相結合的博物館“犬島精煉所博物館”將竣工。
他的作品被收藏在紐約現代藝術博物館、英國泰特美術館等眾多博物館中,帶有幽默感和社會性的挑釁性作品總是備受爭議,他的創作活動不適合藝術的框架。

柳幸典 Photo by Hideyo Fukuda

新文章

新文章

熱門文章

--

飲食

【木村屋】聖誕節期間限時發售「雪人」 用傳統清酒麵團和日本食材製作的「日本史多倫」今年將再次發售

12月,許多聖誕色的麵包將會上市。可愛的微笑雪人是一款甜麵包,有兩種口味:奶油和巧克力奶油。不論是大人還是小孩,都能享受到暖心的美味。

另外,去年廣受好評的人氣商品「日本甜點」今年也將再次上市。這是只有在木村屋才能品嚐到的特別的果子蛋糕,使用了柿子、無花果、草莓等日本風味的食材。請藉此機會試試木村屋的聖誕節限定麵包。

特色文章

特色文章