岐阜県

觀光

一邊造訪當地同時享受影像與聲音､全新的飛驒高山之旅

2021.04.08

使用日文英文兩種語言為大家介紹飛驒高山最具代表性的江戶老街景觀、日本遺產、釀酒場等的觀光資訊服務已經開始。在實施新冠肺炎對策的環境下,也可藉著PR影片及語音導覽體驗正在舉行的正在舉辦的｢飛驒高山7蔵飲兵衛祭典｣。

製作時主要採用當地的事業者，藉此提高當地的創意價值｡除此之外，英語的資訊內容則由專業的翻譯導遊､編輯者､作家共同合作，以外國觀光客視角來提供旅行者所需要的相關資訊､重新編排所有飛驒高山的觀光內容｡

飛驒高山的酒窖概念影片

影片分別到各酒窖裡密集貼身拍攝所有的製造過程，完成了讓大家可感受到當地培育出的酒蔵文化及歷史的內容｡並且這次為了讓所有的朋友可更加感受在飛驒的風土下所孕育出的酒，特別保存了製酒師傅們的心情影像｡

希望大家可以和飛驒美麗的風景一起享受影片｡

平瀨酒造店

二木酒造

舩坂酒造店

原田酒造場

平田酒造場

老田酒造店

川尻酒造場

飛驒高山的雙語語音導覽

藉著聲音享受飛驒高山的樂趣，特別製作日英兩種語言的語音導覽及地圖｡

有了語音導覽，大家不只是可以了解各酒窖的特色､堅持風格､以及酒窖特別推薦的酒品資訊等，還可以在街上散步時更加了解市區內的景點資訊，享受更多的樂趣｡

有關地圖方面，不只是標示出主要的觀光街道景點，還為您介紹當地人才知道的秘密景點､餐廳等資訊，讓所有從外地來的朋友有｢喔!原來如此｣､真是不虛此行的一張特別的地圖｡

從導覽的QR碼可以直接連結專用的網站､享受語音導覽的樂趣｡

＞飛驒高山語音導覽地圖網站(日英)

提高飛驒高山之旅的價值、雙語語音導覽

近年來世界各地語音導覽內容的可能性日漸寬廣｡這次的語音導覽是由專業的翻譯導遊､編輯者､作家共同製作的成品，不單是短期間可使用､這個語音導覽在今後也會以此為基礎､善加活用並延伸發展出更多可能性的內容｡

有關飛驒高山7蔵飲兵衛祭典

歷年來在這個時期都會以｢飛驒高山7蔵飲兵衛祭典｣為主題，實施酒窖巡禮活動，今年也會在徹底執行新冠肺炎防疫對策前提下舉行｡

「飛驒高山7蔵飲兵衛祭典的玩法」

請各位在造訪飛驒高山時，別忘了藉由影像和聲音享受全新的觀光樂趣｡

觀光

WEEKLY HYAKKEI

TRAVEL的最新文章

新文章

由工匠親手逐一製作的漆器「精靈寶可夢生肖小碗」系列，推出2026年新圖案——小火馬

2026.04.13

船橋屋推出「抹茶白玉安蜜」、「抹茶葛餅布丁」、「宇治抹茶白玉紅豆湯」三款限定商品

2026.04.10

【界玉造】探索出雲千年歷史，感受手作之樂：「在神聖的鍛造工坊打造終身珍藏的鍛造托盤體驗」活動登場

2026.04.06

「將體驗化為紀念品」——龜堂推出水族館限定甜點

2026.04.06

【季節限定】以五感品味春日氣息，三層疊疊的奢華和菓子『冰川季菓～花之宴～』全新上市

2026.04.03

位於滋賀縣長濱市的每日僅接待一組客人的旅館「Tsunagu Yado Kihe」正式開幕

2026.04.01

福島應援寶可夢「吉利蛋」與福島縣產品聯名的新商品將於4月起正式發售

2026.03.30

嶄新口感，嶄新體驗！？以「麩菓子」為主題的全新禮品品牌正式開幕

2026.03.27

【Loft】銀座Loft舉辦「旅行動物園2026」　販售日本各地動物園的限定商品

2026.03.25

所有文章 >

新文章

所有文章 >

位於滋賀縣長濱市的每日僅接待一組客人的旅館「Tsunagu Yado Kihe」正式開幕

位於滋賀縣長濱市的每日僅限一組客人的住宿設施「Tsunagu Yado Kihe」已正式開幕，並於樂天旅遊（Rakuten Travel）開放住宿預訂。為慶祝開幕，現正舉辦「#在每日僅限一組客人的旅館，展開一生一次的回憶之旅」活動，提供一晚兩日的免費住宿。正因是每日僅限一組客人的旅館，您才能在此與重要的人共度獨一無二的特別時光。