京都府

觀光

｢從舞妓舞者學習京都的傳統產業｣活動再度展開

2020.10.31

HOTEL INTERGATE京都四条新町從2020年10月30日(五)起，再度展開可接觸京都傳統產業・文化的｢從舞妓舞者學習京都的傳統產業｣活動｡

作為致力於體驗京都傳統產業・文化而舉辦的｢從舞妓舞者學習京都的傳統產業｣活動，是穿著京都市指定傳統產業品的服飾在飯店內感受｢從舞妓舞者世界｣的活動。

受到新冠肺炎擴散的影響，活動從2020年2月起停止舉行，現在我們在徹底執行顧客配戴口罩及測量體溫等的防疫對策基礎下，決定再度展開活動的舉辦｡

在INTERGATE貴賓廳(1F)裡，除了由舞妓舞者們表演歌舞外､還會安排解說舞者們身上所穿的服飾及談話秀，還能體驗席會遊戲中最受歡迎的“金比羅船船”遊戲。請務必藉著此機會一起參加活動，為京都觀光留下一個美好的回憶。可使用地區共通優惠券。

※在京都市，根據京都市傳統產業活性化推進條例，於參加京都市傳統產業活性化推進審議會的答辯後、指定了74種品項成為京都市的傳統產業，這次的體驗傳統產業・文化體驗中，『西陣織、京友禪等舞妓舞者身上穿著的各種裝飾品』皆為京都市的指定傳統產業。

【從舞妓舞者學習京都的傳統產業活動簡介】

日程:	2020年10月30日(五)、11月20日(五)、12月18日(五)、2021年1月22日(五)、2月19日(五)、3月19日(五)
時間:	第1場20:00～20:40 第2場 21:00～21:40 ※換場制
場所:	HOTEL INTERGATE京都四条新町 1FINTERGATE貴賓廳
內容:	1 ）舞蹈表演　 2 ）談話秀 ※說明有關京都市指定傳統產業的服裝　 3 ）席會遊戲（金比羅船船）
參加費用:	住宿房客 2,000日圓(含稅)、房客以外的顧客 2,500日圓(含稅) ※可使用地區共通優惠券（紙張優惠券・電子優惠券）。 ※參加活動時請協助配合配戴口罩。 ※房客以外的顧客來賓請在櫃台協助配合測量體溫及確認身體狀況。

預約・洽詢專線：075-255-2221
※採取預約優先制。席次有限、敬請諒解。

＞方案詳情請參考此處

附含｢從舞妓舞者學習京都的傳統產業｣活動的住宿方案

INTERGATE雙床客房靠新町通（24㎡）

使用可能日:	2020年10月30日（五）、11月20日(五)、12月18日(五)、2021年1月22日(五)
客房:	INTERGATE雙床客房靠新町通（24㎡）
價格:	適用GoToTravel銷售價格（35％OFF） 2人1房每人 6,565日圓（一般售價 10,100日圓）※含稅含服務費

※辦理入房時，遞交每人等同2,000日圓的地區共通優惠券。
＞方案詳情請參考此處

【有關INTERGATE貴賓廳的服務內容】

為防止新冠肺炎擴散，如下所示部分營業內容將稍作變更。

10月16日(五)以後變更內容如下。
蜂蜜無限供應自助餐將更名為下午茶服務，提供可享用茶點(當地點心以小盤方式提供)及飲料的服務。
茶泡飯無限供應自助餐(21:00～23:00)將停止提供服務。
工房體驗商店持續停止營業。
※營業內容會隨時變更，詳情請參考飯店官方網頁｡
＞HOTEL INTERGATE京都四条新町官方網站

【有關新冠肺炎的防疫措施】
HOTEL INTERGATE京都四条新町以｢為提供更『安心・安全』的京都觀光所執行的新冠肺炎防疫對策宣言(Guide line)｣為基礎，努力徹底推動計畫。

▼有關本飯店的新冠肺炎防疫對策

※所謂的｢為提供更『安心・安全』的京都觀光所執行的新冠肺炎防疫對策宣言(Guide line)｣，是京都市觀光協會號召23個與觀光相關的團體，共同制定｢為提供更『安心・安全』的京都觀光執行的新冠肺炎防疫對策宣言｣，讓居民、觀光客、觀光事業者能夠更安心・安全，並融合京都氣息的極致服務來努力創造全新的京都觀光事業｡

▼Guide line的詳細內容請參考下述URL「Guide Line的全文請參考此處（PDF)」。

除了以防疫對策(Guide line)為基礎以外，我們也希望各位顧客配合登錄｢京都市新冠肺炎安心追蹤服務｣｡所謂的安心追蹤服務，是倘若發現本飯店的使用者有確診人士，我們將向有可能接觸的顧客朋友傳送通知信件的服務｡

GRANVISTA Hotels & Resorts，除了在北海道擁有首次以全洋式飯店開幕的北之迎賓館・札幌大酒店以外，在全國各地還有發展城市飯店､商務旅館､溫泉旅館､綜合海洋休閒設施､高爾夫球場､高速公路休息站餐廳等多項事業的經營，透過發展各種設施的經營及飯店委託營運事業，與全國各地區共同向前邁進｡