专门将日本传统产业传递给世界各地的商社-GATCH株式会社，於7月23日(四)起到8月31日(一)的限定期间内，在自公司经营的网路商店｢缘器屋｣推出2020年夏季的限定赠礼企划活动，只要於网路商店｢缘器屋｣内消费满15,000日圆(未税)以上，即赠送｢白河关荞麦面｣。

＞缘器屋 官网

在目前新冠肺炎尚未得到控制的状况下，人们追求着｢新生活样式｣，因此在家吃饭的机会也随之增多｡在这样的情况下，本公司希望大家能够使用｢缘器屋｣的器皿，享受更有乐趣的饮食，因此推出展开了这项赠礼企划案。

在活动期间中，只要消费满15,000日圆以上(未税)，即可获得日本日大荞麦处之一，福岛县白河市的名产｢白河关荞麦面｣的赠礼。

据说｢白河关荞麦面｣源起於200年前以上。在不停闹饥荒的时代下，白河藩主・松平定信鼓励大家栽种不怕冷害的荞麦，之后荞麦面变成为了白河的名物之一。经过不停的研究改良荞麦面的风味日趋浓厚香醇。在炎炎夏季里，最推荐大家吃原味的荞麦凉面。

即使是有点郁闷的日子，只要在生活里来点小改变就可以变得精采万分。我们希望大家可以借着使用｢缘器屋｣的器皿来摆盘装饰，让大家的｢居宅时间｣更加的丰富有活力。

＜2020年夏季赠礼活动企画简介＞
举办期间:7月23日(四)~8月31日(一)
内容: 只要在缘器屋消费满15,000日圆以上(未税)，即可获得｢白河关荞麦面｣的赠礼
＞特设网页

注意事项：
・不能与其他优惠卷一起使用。
・赠礼会与商品一同包装寄出。我们无法提供赠礼单独包装配送的服务。赠礼会连同一般商品寄出所以配送相关通知也是与商品一起通知。

缘器屋是以｢今天来用个特别纪念的器皿｣为概念，专门介绍日本全国传统工艺品的网路商店｡与｢器皿｣相遇，与产地相遇，借着围绕着器皿享受餐饮来创造更多有缘份相遇。我们希望制作更多的器皿与大家结缘联系，以此想法命名为缘器屋｡希望大家可以用着喜爱的器皿每天享用美食，度过幸福又特别的每一天。

＞缘器屋官网
＞缘器屋官方Instagram

GATCH株式会社，以｢让日本的价值与世界结合｣为主要愿景，为一将日本的传统产业推向世界各地的专门商社。发挥日本传统产业的优点､配合现代的生活方式以及感性开发属於现代的新商品、开发新品牌、提供网路销售､以及支援海外发展等从事各项活动事业。

＞GATCH株式会社（Gatch Inc.）