『Conde Nast Traveler』是以北美为中心在全世界出版的高品质旅游杂志｡「Conde Nast Traveler 2020 Readers’ Choice Awards」将都市・饭店・SPA・邮轮・铁道・航空公司等分门别类，再透过全世界的读者投票所决定的排行榜名单｡

今年为第33届，且投票人数高达70万人以上是历年来最多的投票数｡在这个排行榜中，｢THE JUNEI HOTEL 京都御所西｣在｢日本的TOP HOTEL｣部门里，荣获第五名，这是从2017年7月1日开幕以来首次入榜｡
＞Conde Nast Traveler Readers’ Choice Awards 2020

｢THE JUNEI HOTEL 京都御所西｣开幕以来今年迈入第4年，从世界各国的旅行爱好者票选中､能够在拥有世界权威性的日本旅馆排行里获得第五名，我们深深觉得非常的光荣｡这也是继2017年7月1日开幕以来，获得许多住宿者及相关人员的大力协助支持下才能拥有的荣耀，我们从心里感谢各位的支持｡

｢JUNEI｣写成汉字为｢寿宁｣｡细心的呈上极致服务､希望能够更亲近各位顾客的生活､为大家添福增寿，我们的取名来自这样的一个想法｡
饭店的商标是以拥有｢爱你､让你开心｣为花语的向日葵作为设计概念，也是抱持着｢希望成为顾客幸福及笑脸的种子｣的想法，设计了五个向日葵种子并排的模样来表现｡

今后我们也将从心里祈祷各位顾客健康长寿､并极力提供贴心的服务，全体员工将献上最大的努力｡
我们希望提供的不止是饭店服务，而是让所有的顾客都能感受到日本・京都的深奥与精髓，并且我们希望努力成为ㄧ间能够提供各位满怀笑脸､让大家在住宿期间能够拥有难忘回忆的饭店｡

THE JUNEI HOTEL 京都 御所西是以｢向世界内外传递日本的美｣为愿景､共8间客房､属於紧密结合当地的地区型小型奢华饭店､於2017年7月1日以第一号店开幕｡

以｢用五感感受舒适＆体验α的感动｣为概念，主要以京都的传统技术为中心设计充满当地风情的客房､并提供细腻的服务让每位旅客拥有期待值以上的感受｡不单只是住宿，还与当地的合作伙伴及观光协会合作，希望借由传达京都的｢传统｣､｢文化｣，让大家体验并获得独一无二永生难忘的感动及回忆｡

2020年3月28日，虽然受到新冠肺炎的影响，但在许多合作伙伴的支持下，以｢竹与月｣为概念的2号店｢THE JUNEI HOTEL 京都｣仍然顺利的开幕了｡

借由住宿在｢THE JUNEI HOTEL 京都｣，可感受象征人与人缘分的竹､以及享受环绕在月光照耀下闪耀雄伟的京都・东山的绵绵山峰中｡在以竹子景观所建设的饭店内，到处装饰着具有设计感的竹制传统工艺品､还有布置了充满竹风的客房，在馆内处处可感受到竹子所特有的优美气息｡

在馆内及客房，还摆设了据说受到阳光照射才会发光的太阳的染物｢梦黄栌染｣｡借着表现｢月亮受到光照才会发亮｣概念，我们也希望能像太阳一样让所有的客人闪闪发光动人｡

Conde Nast Traveler是借由各种平台提供资讯与感动给予世界各地的旅游爱好者，在世界上堪称是最有权威性的旅游杂志｡

在Conde Nast Traveler总编辑Melinda Stevens的带领下，於美国与英国发行了印刷版的Conde Nast Traveler，该杂志长年举行的｢Readers’ Choice Awards｣一直是世界顶级旅行的指标，提供顶级旅行的相关知识､并对世界各地的旅行爱好者来说有相当大的影响力｡
＞详细内容请参考此处

＞THE JUNEI HOTEL 京都 御所西官网

＜客房的设计特色＞
以京町屋为设计概念所设计的客房充满和风时尚感，室内装饰的手工家具展现了传统技术的细腻､利用古典印刷技术在栏杆上印出｢京唐纸｣的艺术模样，更增添了优雅奢华的氛围｡

在客房的布料上利用传统制法的｢和晒｣技术制作､还有大东寝具工业株式会社的京和晒棉纱制的室内服､株式会社川岛织物的窗帘等，皆是采用最能代表京都的厂商所制作的商品｡除此之外，充满清洁感的柔和香精气味､以及由音响设计师所严选的BGM等等，让所有的旅客来到此都能静下心来好好休息一番｡

・极致的泡澡时光
全客房设置特别订制的信乐风吕｡并且导入高浓度水素水生成器､利用远红外线效果让身体从里暖到外，放松旅行所带来的疲惫｡

＞THE JUNEI HOTEL 京都官网

＜客房设计的特色＞
・竹林的蜜月套房
环绕在竹林下拥有70 m2充满梦幻的空间环境｡2m的桧木风吕浴槽及休憩空间让您享受上等的泡澡时光｡

・标准房
在THE JUNEI HOTEL 京都里，有由奥田佑斋大师所为我们制作的｢梦黄栌染｣｡我们希望借着那轻轻摆动随着太阳光改变颜色的染物､也照亮顾客们的心､疗癒大家的身心灵｡

｢在广隆寺的协助下，艺术大师奥田佑斋研究了历代天皇实际上曾使用过､被称为｢传说的梦幻染物｣的｢梦黄栌染｣，并於1990年解开这种的染色技法谜题｡另外､我们提供您可参加工房参观､亲身感受｢梦黄栌染｣的染物体验｡｣
全客房皆备有个室的桧木风吕，您可在此慢慢享受奢华的住宿时光｡