株式会社一旗､与岐阜县土歧市的美浓烧窑场・丸新制陶有限公司共同企画合作的『超过150年时光的再度复活！美浓烧之逸品｢龟吉磁碗｣』项目在众酬平台｢CAMPFIRE｣正式展开｡

这个企画项目是希望在江户时代末期､美浓烧的名陶工・塚本龟吉所制作并为当地产业打下基础的｢龟吉磁碗｣，在龟吉第5代陶工弟子的技术下以全新感性的手法创造全新的产品让龟吉磁碗可以再度活跃於现代，特此在「CAMPFIRE」展开众酬活动｡

｢磁碗生产量日本第一的故乡｣岐阜县土岐市駄知的原点-｢龟吉磁碗｣，借着让龟吉磁碗再度复苏於现代､希望可让更多人了解拥有1300年历史的美浓烧它特有的魅力及深奥，并且也希望借此机会让大家多多接触陶磁器的历史与文化｡

丸新制陶有限公司位在岐阜县土岐市駄知､拥有塚本龟吉发源地的窑场､并在塚本龟吉的第5代弟子塚本诚吾的监督下，首次挑战众酬活动｡

＞CAMPFIRE

有关龟吉磁碗…
〜江户时代末期､透过美浓烧的名陶工・塚本龟吉的巧手制作的｢晴日｣磁碗〜

｢龟吉磁碗｣是江户时代末期､诞生在駄知(岐阜县土岐市駄知)的美浓烧的名陶工・塚本龟吉，於庆应三年(1867年)首次亲手制作的伊万里烧风格的磁碗，从此便以此为名｡

外缘厚重像紧紧包覆内侧的造型､似蓝似青又似蓝青葱的优美色彩､配上优雅柔和的图案｡以陶工之名取为｢龟吉磁碗｣获得广大的赞赏｡

当时，这个磁碗是作为在特殊节日｢晴日｣的容器､只使用在婚丧节庆的高级磁碗，平时是珍藏保管在柜子里的｡随后，作为嫁妆与塚本龟吉的传说代代相传下去｡

之后，以｢龟吉磁碗｣为起源制作的｢駄知磁碗｣在明治时代量产，并享誉全国，从｢龟吉磁碗｣诞生之后到已超过150年的现代，駄知仍然是作为｢磁碗生产量日本第一｣之地闻名全国｡

成为当地基础的｢龟吉磁碗｣。
但是现代的｢駄知磁碗｣找不到如同｢龟吉磁碗｣般的造型与色彩｡
随着时代的变迁，｢駄知磁碗｣也顺应大量生产的改变造型，｢龟吉磁碗｣成为了极少数人知道的｢古美术品｣，在现代变成了高价值的稀有历史遗物｡

本项目活动希望完成的目标
〜接受塚本龟吉第五代弟子传授的丸新制陶将利用全新的感性手法让传说的逸品在现代重新复苏〜

丸新制陶位於拥有1300年历史､日本少数烧陶产地､岐阜县土岐市駄知，丸新制陶在此地拥有创作江户时代末期名品｢龟吉磁碗｣的制作者塚本龟吉的发源窑场､并且由塚本龟吉的第五代弟子塚本诚吾担任代表人｡

自创业以来丸新制陶所制作的陶磁器配合时代潮流及价值观改变许多造型､大小及功能等｡

本次的项目活动是因为受到新冠肺炎扩散影响，｢新日常生活｣的方式改变了生活形态及价值观，在重审这些问题时，也想起就是现在何不将已超过150年的梦幻逸品｢龟吉磁碗｣重新创造，以全新的感性手法让它再度活跃於现代，并提供这项新商品回馈於在众酬活动中与我们有相同想法的支持者｡

诞生於江户时代末期作为特别日｢晴日｣的容器､为生活在动荡不安时代里的人们､在他们生活中最重要的时刻做最完美的表现，到了现代做为｢古美术品｣､其独特的造型及美丽的色彩获得极高评价的｢龟吉磁碗｣｡

这次利用仅存的足迹爲您揭开它造形的意义及色彩的秘密｡
利用美浓烧的精随｢土｣｢釉药｣｢炎｣三位一体的技术相互结合､挑战让｢龟吉磁碗｣重现以往的造型及色彩｡厚重却简单，不论是哪种料理都能搭配，做为符合现代的｢日常容器｣，我们成功的让它再度活了过来｡

借由此项目企画希望大家能够更了解美浓烧的魅力及深度､也希望大家借此可多多接触陶磁器的历史与文化｡

此外，陶磁器业界也从大量生产・大量消费的时代､改变为制作珍贵且可长期使用商品的时代，一边保护传统及文化､一边适应新时代潮流尝试新革命，这就是丸新制陶所要传达的信念与想法｡

龟吉磁碗复活计画考证
〜清山窑 河合竹彦先生(原岐阜县陶磁器资料馆学艺部长・传统工艺士・陶艺家・古陶研究)〜

刚好的机会是丸新制陶的代表､受到塚本家代代相传之一的｢龟吉磁碗｣｡
除了知道丸新制陶的根源也就是江户时代末期的美浓烧的名陶工・塚本龟吉亲手制作约150年前的磁碗这个历史之外､其他详细的资讯都不清楚｡所知道的是只要提到｢龟吉磁碗｣､就是这个地区大家也都知道｢駄知磁碗｣的发源｡

当然形状及特殊造型的理由也不是很了解｡
这次为了让｢龟吉磁碗｣重现江湖的计画收集了许多资讯，找到了熟知美浓烧历史､原岐阜县陶磁器资料馆学艺部长・传统工艺士・陶艺家､也是古陶研究家的清山窑的河合竹彦先生(岐阜县土岐市駄知)､并委托他考查｡

让龟吉磁碗复活的概念
〜一边守护传统及文化一边挑战符合时代的创新革命〜

这次的项目企画｢龟吉磁碗｣复活的概念是｢传统与革新｣｡
经过多次的研究与试作，终於忠实重现了150年前｢龟吉磁碗｣的复杂形状｡图案使用优美的色调大胆且简单的提升，作为现代的容器完整的重生､不论是各种料理都能适用｡

超过150年的时光重现在现代｡｢龟吉磁碗｣以全新感性的方式再度复活｡

有关回馈品
〜150年前的色彩大胆的昇华成二色《浓蓝 -koiai-》《白缥 -shirohanada-》〜
各5000日圆（含税・含运费）　2个组合9800日圆（含税・含运费）

回馈品为您准备2色的｢龟吉磁碗｣。
150年前的｢龟吉磁碗｣最大的特征就是厚实的外缘､如同紧紧包覆内侧般的复杂形状，我们完整的重现､并加入一点塚本龟吉的童心於外侧三边加入三条直线､使用｢龟吉线条｣｡
外表虽然厚重但实际很轻巧，符合手指握形好拿不轻滑，是一款极具机能的容器｡

色彩方面，在无数的釉药中组成绝妙的搭配，将150年前｢龟吉磁碗｣的魅力色彩大胆的昇华创造出简单又优美的颜色，诞生出充满深度的二色《浓蓝 -koiai-》与《白缥 -shirohanada-》｡

当然除了耐久性之外，且因为包覆状的造型还有高度的保温性，还有｢使用汤匙方便勺盛｣的特性｡
希望大家可以随着｢龟吉磁碗｣及塚本龟吉的故事､有更多爱用者支持｡

今后的预定计画
12月30日 活动截止
2021年2月 预计发送回馈品

丸新制陶有限公司
＞官网