京都府

观光

虹夕诺雅京都 在绿叶闪烁的庭院中观赏狂言!举行「新绿的青空狂言」表演、向狂言大师学习神及大名们大笑姿态的表现

2020.06.05

位於京都府・岚山,全为河景房型的旅馆「虹夕诺雅京都」,从2020年6月8日~6月22日止每周一将举行「新绿的青空狂言」表演。
这项活动是希望大家开心看完有趣的狂言剧之后,学习「笑的表现」,利用全身尽情大笑。表演狂言并教导大笑表现的讲师,是着名的狂言「茂山千五郎家」的大师,大师主要的表演活动大多在京都,在拥有400年历史的京都区域是相当着名的人物。茂山千五郎家的狂言的笑,主要是表现「和笑」,发自内心温和的方式。在充满清爽空气及初夏绿草树叶充满生命力的舒爽早晨中,观赏着和式笑风的狂言剧、一边使用全身力量尽情大笑,想必一定能让大家抛去阴霾转换开朗的气氛。

借着新绿的狂言开怀大笑、迎接清新的早晨

在虹夕诺雅京都设施内的「奥之庭」将举行「新绿的青空狂言」剧表演。新绿的青空狂言活动,是借着在绿意贸然的初夏早晨观赏表演来开怀大笑,让大家可充分疗癒身心、消除疲劳的户外活动。根据报告指出,笑,可以提高免疫力、减轻压力*1,2,除此之外森林浴也有着同样的效果*3。在奥之庭里有着树龄超过300年以上的红叶树、还能看到对岸小仓山并排的树木森林,是一个充满开放感的森林庭院。狂言剧拥有600年以上的历史,与日本传统艺能的「能乐」剧同样被UNESCO(联合国教科文组织)认定为无形文化遗产*4。台词与现代用语并没有太大的差别、内容多半描写一般平民生活中的讽刺及失败谈等诙谐幽默的故事、是一项亲民又容易融入的艺能表演。在初夏绿意盎然及充满清新空气的早晨中,欣赏狂言剧来使尽全力大笑,一定能够让人感到身心舒畅。

尽情欣赏具有深厚历史的茂山千五郎家的狂言

这个户外活动是欣赏狂言的代表名作「棒缚」。在观赏前会有解说来说明狂言及表演内容,让大家很容易就能进入狂言的世界。表演者为「能乐师大藏流狂言方 茂山千五郎家」的狂言大师。茂山千五郎家从江户时代初期开始表演、拥有约400年历史的代表名门,现在由第十四代当家管理,并以京都为中心在全国地区都有演出,相当活跃着名。茂山千五郎家所表现的笑,是以「和式」的方式来演绎。
狂言的笑,不是毁谤中伤别人的奸笑嘲笑,而是发自内心温暖的笑。除此之外,茂山千五郎家也不是表演武家式的制式化狂言、自古以来一直是以关西地区的有趣故事为主要表演内容*5。观赏着棒缚剧的幽默动作及对话,一定能让您捧腹大笑。

【观赏曲目「棒缚」故事大纲*5】

只要主人一不在,太郎冠者与次郎冠者就会偷酒来喝,主人为此感到很伤脑筋。有一天主人将两人绑在棒柱上然后出门去了。剩下的两人为了想喝到酒便想了许多方法,终於两人绑在棒柱上成功的喝到了酒。主人回来后看到他们生气得大骂,而两人动弹不得却又沉醉在饮酒乐的有趣模样、让人看了不禁噗哧一笑。

学习笑的表现、尽全力捧腹大笑

观赏完棒缚剧,尽情的大笑后,跟着狂言师学习称作「Kamae」的基本姿势及发声练习、彻底实践神及大名们的大笑姿态。大笑,是将身体重心放低、利用腹部单田力量用力发声,这就是笑的表现形式之一。在狂言里为了表现剧中登场人物夸张的喜怒哀乐,就会利用笑的演技方式来用力使用全身。在绿意盎然的环境里,调整姿态后、参加者全体一起大声大笑。

参考文献

*1:石原郡一(2007))「有关发自内心的笑会影响自律神经系统的实验及检讨」,『人间科学研究』29,p.51-59,文教大学人间科学部
(石原俊一(2007)「自律神経系に及ぼす自発的笑いの実験的検讨」,『人间科学研究』29,p.51-59,文教大学人间科学部)
*2:三宅优・横山美江(2007)「笑对於健康的效果之文献考察」,『冈山大学医学部保健科纪要』17, p.1-8,冈山大学医学部保健学科
(三宅优・横山美江(2007)「健康における笑いの効果の文献学的考察」,『冈山大学医学部保健学科纪要』17, p.1-8,冈山大学医学部保健学科)
*3:李卿(2007)「森林浴的效果」,『ANTI・AGING MEDICINE』,VoL.5,No.3,p362-367,日本抗加龄医学会
*4:文化厅
*5:茂山千五郎家・宫辻政夫着(2015)『和传书 狂言・茂山千五郎家的和笑』,茂山千五郎家・club SOJA坚修,淡交社
(茂山千五郎家・宫辻政夫着(2015)『和伝书 狂言・茂山千五郎家の和らい』,茂山千五郎家・クラブSOJA监修,淡交社)

「新绿的青空狂言」简介

期间: 2020年6月8日~6月22日的每周一
费用: 免费
预约: 官方网站)或
透过大厅柜台、前一日的20:00前,预约制
地点: 虹夕诺雅京都设施内的奥之庭
时间: 9:30~10:30
对象: 限定住宿者
人数上限: 15名
备注: 根据状况举办日程・时间・曲目会有部分的变动的可能。

虹夕诺雅京都

平安贵族别墅所在地的京都府・岚山。从渡月桥坐船、沿着大堰川就可看到水边的私人住宅。拥有可体验京都气息且布满日本传统技法的客房、表现五味自在的日本料理、还有四季变换的美景及宁静异世界空间环境的休闲渡假饭店。

>虹夕诺雅官方网站

新文章

新文章

热门文章

東京都

观光

【虹夕诺亚东京】「新春歌舞伎住宿」将江户时代剧场的热情款待带到了现代

位於东京大手町的日式旅馆「虹夕诺亚东京」将於2024年1月5日至26日再次举办为期两天的住宿计画「新春歌舞伎住宿」。
对於生活在江户的人来说,观看歌舞伎是新年的乐趣之一,也是一种时尚的度过一天的方式。芝茶屋支持这种享受方式。除了安排剧场门票外,还提供剧情、茶、甜点、幕之内便当、清酒开胃菜等,全方位的服务让人们感到满意(*1)。在虹夕诺亚东京,提供享受当时芝白茶屋的热情款待的新年住宿。

*1:富泽庆秀・藤田洋监(2012)。《最新歌舞伎字典》。柏书房。

東京都

观光

活动

【新宿御苑×NAKED】「NAKED红叶之新宿御苑2023」即将开幕

2023年11月22日(三)至12月3日(日),新宿御苑将举办红叶彩灯活动。继今年春天的樱花活动之后,新宿御苑和NAKED决定今年秋天再次合作举办秋叶活动。东京的代表性庭园新宿御苑是城内少数观赏的秋叶的地方之一。200m长的梧桐树路、市内最佳赏枫叶胜地・红叶山、池塘倒影的中之池等,可以欣赏到新宿御苑的红叶与Naked的艺术和美食融为一体的世界。

特色文章

特色文章