京都府

观光

｢从舞妓舞者学习京都的传统产业｣活动再度展开

2020.10.31

HOTEL INTERGATE京都四条新町从2020年10月30日(五)起，再度展开可接触京都传统产业・文化的｢从舞妓舞者学习京都的传统产业｣活动｡

作为致力於体验京都传统产业・文化而举办的｢从舞妓舞者学习京都的传统产业｣活动，是穿着京都市指定传统产业品的服饰在饭店内感受｢从舞妓舞者世界｣的活动。

受到新冠肺炎扩散的影响，活动从2020年2月起停止举行，现在我们在彻底执行顾客配戴口罩及测量体温等的防疫对策基础下，决定再度展开活动的举办｡

在INTERGATE贵宾厅(1F)里，除了由舞妓舞者们表演歌舞外､还会安排解说舞者们身上所穿的服饰及谈话秀，还能体验席会游戏中最受欢迎的“金比罗船船”游戏。请务必借着此机会一起参加活动，为京都观光留下一个美好的回忆。可使用地区共通优惠券。

※在京都市，根据京都市传统产业活性化推进条例，於参加京都市传统产业活性化推进审议会的答辩后、指定了74种品项成为京都市的传统产业，这次的体验传统产业・文化体验中，『西阵织、京友禅等舞妓舞者身上穿着的各种装饰品』皆为京都市的指定传统产业。

【从舞妓舞者学习京都的传统产业活动简介】

日程:	2020年10月30日(五)、11月20日(五)、12月18日(五)、2021年1月22日(五)、2月19日(五)、3月19日(五)
时间:	第1场20:00～20:40 第2场 21:00～21:40 ※换场制
场所:	HOTEL INTERGATE京都四条新町 1FINTERGATE贵宾厅
内容:	1 ）舞蹈表演　 2 ）谈话秀 ※说明有关京都市指定传统产业的服装　 3 ）席会游戏（金比罗船船）
参加费用:	住宿房客 2,000日圆(含税)、房客以外的顾客 2,500日圆(含税) ※可使用地区共通优惠券（纸张优惠券・电子优惠券）。 ※参加活动时请协助配合配戴口罩。 ※房客以外的顾客来宾请在柜台协助配合测量体温及确认身体状况。

预约・洽询专线：075-255-2221
※采取预约优先制。席次有限、敬请谅解。

＞方案详情请参考此处

附含｢从舞妓舞者学习京都的传统产业｣活动的住宿方案

INTERGATE双床客房靠新町通（24㎡）

使用可能日:	2020年10月30日（五）、11月20日(五)、12月18日(五)、2021年1月22日(五)
客房:	INTERGATE双床客房靠新町通（24㎡）
价格:	适用GoToTravel销售价格（35％OFF） 2人1房每人 6,565日圆（一般售价 10,100日圆）※含税含服务费

※办理入房时，递交每人等同2,000日圆的地区共通优惠券。
＞方案详情请参考此处

【有关INTERGATE贵宾厅的服务内容】

为防止新冠肺炎扩散，如下所示部分营业内容将稍作变更。

10月16日(五)以后变更内容如下。
蜂蜜无限供应自助餐将更名为下午茶服务，提供可享用茶点(当地点心以小盘方式提供)及饮料的服务。
茶泡饭无限供应自助餐(21:00～23:00)将停止提供服务。
工房体验商店持续停止营业。
※营业内容会随时变更，详情请参考饭店官方网页｡
＞HOTEL INTERGATE京都四条新町官方网站

【有关新冠肺炎的防疫措施】
HOTEL INTERGATE京都四条新町以｢为提供更『安心・安全』的京都观光所执行的新冠肺炎防疫对策宣言(Guide line)｣为基础，努力彻底推动计画。
▼有关本饭店的新冠肺炎防疫对策

※所谓的｢为提供更『安心・安全』的京都观光所执行的新冠肺炎防疫对策宣言(Guide line)｣，是京都市观光协会号召23个与观光相关的团体，共同制定｢为提供更『安心・安全』的京都观光执行的新冠肺炎防疫对策宣言｣，让居民、观光客、观光事业者能够更安心・安全，并融合京都气息的极致服务来努力创造全新的京都观光事业｡

▼Guide line的详细内容请参考下述URL「Guide Line的全文请参考此处（PDF)」。

除了以防疫对策(Guide line)为基础以外，我们也希望各位顾客配合登录｢京都市新冠肺炎安心追踪服务｣｡所谓的安心追踪服务，是倘若发现本饭店的使用者有确诊人士，我们将向有可能接触的顾客朋友传送通知信件的服务｡

GRANVISTA Hotels & Resorts，除了在北海道拥有首次以全洋式饭店开幕的北之迎宾馆・札幌大酒店以外，在全国各地还有发展城市饭店､商务旅馆､温泉旅馆､综合海洋休闲设施､高尔夫球场､高速公路休息站餐厅等多项事业的经营，透过发展各种设施的经营及饭店委托营运事业，与全国各地区共同向前迈进｡