京都府

赏花

樱花

虹夕诺雅京都 包下优雅的屋形船「翡翠」在水上来趟赏花之旅「奥岚山的花见舟」活动

2021.01.24

位於京都府・岚山、全客房拥有美丽河景的「虹夕诺雅京都」,将於2021年3月25日~4月10日的期间举办「奥岚山の花见舟」活动。在这个赏花活动里,您可包下虹夕诺雅京都专用的「翡翠」屋形船,从大堰川上欣赏着岚山深处充满历史性的樱花与风景、还可品尝着和菓子和粉红香槟,沉浸充满诗情画意的赏花情境中。乘坐着满载京都职人技术精髓的「翡翠」屋形船、一边感受平安文化的气息一边度过优雅的光阴。

「奥岚山の花见舟」活动,是让各位包下屋形船「翡翠」顺着川流在虹夕诺雅京都面前的大堰川、享受岚山深处的樱花美景的一项户外活动。平安时代的贵族们最喜欢一边弹奏着和歌或管弦乐、一边乘船欣赏四季的风景*1,而利用典雅的屋形船便是最能享受优雅的赏花乐趣。

岚山的樱花是13世纪末龟山上皇从奈良县・吉野山移植了上百棵的樱花树到此处种植*2、从那时候开始当地的人们就守护着这些樱花树传承到现在。每年到了樱花时期总是有许多旅客来访的岚山,为了让大家在与新冠肺炎共存时期也可以尽情安心的赏花,我们决定推出这个活动。

*1 历史物语『大镜』「三舟之才」
*2 京都营林署(1982)「有关岚山国有林的防林・风致对策」

「奥岚山の花见舟」的新冠肺炎对策

・活动的举行采取1天限定一组(最大乘坐人数4位)的方式。
・透过测温掌握每位旅客的健康状态。
若有发现发烧症状有可能谢绝参加活动。
・所有物品都会经过适当的消毒、屋形船内也准备双手消毒用的酒精消毒液。

从优雅的屋形船「翡翠」欣赏令人深爱的奥岚山的樱花

在奥岚山的花见舟的活动里,您可独享被挑选为日本樱花名所100选之一的岚山的樱花美景。因为位於两岸的小仓山及岚山的坡度斜面陡峭,所以约1500棵的染井吉野及山樱樱花树更显得美丽动人,将整片山景染成梦幻的樱花色彩。

翡翠的屋顶是用玻璃材质制作,所以您抬头仰望还能看见宽阔的青空与樱花同时展现的美景,这也是这个活动才能享有的独特特色。除此之外,翡翠是由手划桨静静的在河川上前行,因此还能看到近距离的看到水中倒影的樱花景色等等,享受与地面上观看樱花的不同感受。

*3 公益财团法人 日本樱之会

一边欣赏樱花一边享受和菓子与粉红香槟

在翡翠里,您可一边欣赏奥岚山的樱花美景一边品尝和菓子与粉红香槟。和菓子是由创业超过100年的老牌和菓子店「有职菓子御调进所 (老松)」为了这次的活动特别制作的和菓子。

为了表现出樱花与晚霞遍布山景的模样,使用极细的马毛制的网筛再加上京都传统技法制作出纤细的传统金团菓子、取名为「花之山」。是为了表现松尾芭蕉曾歌颂岚山樱花的诗句「只要登上花之山二町 大悲阁」。

另外一旁的饼干菓子是利用和三盆制作的蝴蝶与油菜花的煎饼,表达的是春天花朵盛开的情境。您可一边品尝和菓子和粉红香槟,一边沉浸在春天诗情画意的华丽美景中。

屋形舟「翡翠」

■汇集京都职人的巧手技术、典雅的屋形船设计

久保田美帘堂的垂帘
株式会社竹内的錺金具
染司Yoshioka的抱枕

让您可一边眺望岚山的风景、一边度过优雅时光的设计风格。使用京都自古以来众所皆知的建材及装饰、让您环绕在充满京都传统工艺的高雅空间里。譬如,船框使用的是用於建造书院的北山杉或桧木木材、遮盖木材尖端的器具则是使用自古以来用来装饰在寺院等梁柱及天花板的铜制錺金具。

在船内则是以古时京町屋的防护栏为概念来设计竹制的椅背、还设置了用草木花染制出充满柔和色调的抱枕椅垫。除此之外,只要将船的两侧垂帘放下就可拥有充分的私人空间。

可欣赏充满朝气的岚山景色的设计

两旁宽阔的景色
前方宽阔的景色

翡翠的屋顶是利用特殊玻璃制作而成,只要按下开关就像打开雪见障子一样让屋顶的颜色从白色变成透明。到了宽阔的河川下游时,可看到在整片的水面上呈现出翡翠色晶亮剔透的闪亮美景、还有象征岚山的渡月桥。

而当船行驶到河床偏窄的上游时,把屋顶从白色转成透明、就可欣赏河川两边威风抖擞的山脉、或抬头看看两旁辽阔的美景。充满朝气的岚山风景不光可以从两旁侧面欣赏、还可观望前方宽广景色,是前所未有的屋形船。

「奥岚山的花见舟」简介

航运期间: 2021年3月25日~4月10日
时间: 11:20~12:00
费用: 1组30,000日圆(不含税・服务费)*住宿费另计
包含内容: 屋形船「翡翠」的包场贷切、粉红香槟、和菓子
人数上限: 1天1组(1~4位)
乘坐地点: 虹夕诺雅京都
对象: 限定住宿者
备注: 若遇天后不良时即使是当天也有停航的可能。

依照季节及天候、航运时间有变更的情形发生。
>预约网站

<最高水准的防疫对策宣言>

【1】卫生管理
星野渡假为了预防新冠肺炎的扩散、考虑到顾客的健康与安全以及公共卫生的考量,实施下列措施。
・办理入房手续时彻底检查体温
・除了一般客房清洁之外、使用硷性电解水实施全馆的除菌消毒清洁
・馆内各处设置除菌用的消毒酒精
・全客房设置手用酒精消毒液
・进入餐厅时会对全部的顾客实施指间酒精消毒
・食器类(碗盘、玻璃杯)及餐具等使用有机酸的高温洗净(80度以上)、餐点托盘的除菌洗涤
・柜台设置面板或是塑胶板等的隔板装置
・馆内全体工作人员在馆内接待顾客时会配戴口罩
・彻底管理饭店工作人员的健康及卫生(上班前的体温测量及记录确认)
・全客房设置加湿器来确保湿度保持在40%以上(虹夕诺雅东京、冲绳县内设施除外)
・餐厅内的菜单导入QR条码系统(界品牌的全设施)

【2】回避「3密」条件
为防止住宿期间造成密闭、密集、紧密接触的环境、采取下列措施。
・提供「3密」透明化服务(部份)、透过手机了解大浴场的使用状况
・住宿中若有发生拥挤的场所,将对其实施入场・入店管制
・彻底管理餐厅状况、实施入店时间的分散化措施
・退房结算柜台实施适当的排队管制
・在客房内进行入房手续办理(虹夕诺雅・界)

>【星野渡假】新冠肺炎对策总览

虹夕诺雅京都
曾是平安贵族别墅的虹夕诺雅京都位於京都府・岚山。从渡月桥乘船,顺着大堰川溯溪而上映入眼帘的水边私宅。能够感受十足的京都气息充满日本传统技法的客房,提供表现五味原味的日本料理,还能体验四季美景及宁静的异世界空间的日本旅馆。
京都府京都市西区岚山元录山町11-2/客房数25间
>虹夕诺雅京都

新文章

新文章

热门文章

--

饮食

【木村屋】圣诞节期间限时发售「雪人」 用传统清酒面团和日本食材制作的「日本史多伦」今年将再次发售

12月,许多圣诞色的面包将会上市。可爱的微笑雪人是一款甜面包,有两种口味:奶油和巧克力奶油。不论是大人还是小孩,都能享受到暖心的美味。

另外,去年广受好评的人气商品「日本甜点」今年也将再次上市。这是只有在木村屋才能品嚐到的特别的果子蛋糕,使用了柿子、无花果、草莓等日本风味的食材。请借此机会试试木村屋的圣诞节限定面包。

特色文章

特色文章