京都府

观光

乘坐着屋形船与京料理及三线的现场演奏一起享受岚山的夏日风情

2021.04.22

在虹夕诺雅京都面前的大堰川上举行的鸬鷀捕鱼技艺表演,是岚山的夏季最具经典的风情。於2021年7月1日~9月23日的期间、包下虹夕诺雅专用的典雅屋形船「翡翠」,在船上让您一边聆听三线的现场演奏、一边享用着以鸬鷀捕鱼情境为概念所制作的京料理,近距离亲眼观赏鸬鷀捕鱼技艺的热闹景象。

观赏传承千年京都・岚山的夏日风情「鸬鷀捕鱼」

「私人鸬鷀捕鱼监赏船」是让各位乘坐在包船贷切的屋形船上,一边享受三线现场演奏及美味餐点,一边观赏鸬鷀捕鱼技艺的户外活动。所谓的鸬鷀捕鱼是由被称做鹈匠(Usho)的渔夫们拉着绳索,让训练有素的鸬鹚去河里捕捉香鱼等的鱼类所使用的捕鱼方法。

岚山的鸬鷀捕鱼技艺从平安时代起就在虹夕诺雅京都门前的大堰川上举行,再将捕获到的鱼呈给朝廷。当时的模样也在原业平之歌里被歌颂着。这项传统即使到了现在仍然被保存完好,鹈匠(Usho)渔夫们会戴着传统的风折乌帽、腰上挂着草绳努力的捕鱼。这项活动可让各位就像感受火热的炬火般、近距离的观赏鸬鷀捕鱼技艺表演,体验岚山特有的夏日风景。

* 「大井河 浮かべる舟の 篝火に 小仓の山も 名のみなりけり(大井河 浮船的 炬火上 小仓的山也 只剩其名)」-取自后撰和歌集-

借着品嚐岚山料亭特制的京料理来感受鸬鷀捕鱼的乐趣

一边欣赏鸬鷀捕鱼表演,一边品嚐由岚山的料亭「岚山熊彦」为了本活动特制的京料理便当及香槟酒。便当的餐点内容是以鸬鹚捕获在河中游泳的香鱼景象为概念所特制的餐点,让塩烤香鱼在便当里游泳的感觉。其他还有配上乌梅果冻一起吃的海鳗及万愿寺辣椒等,为您准备了代表京都夏季最丰富的食材。餐饮时还可感受到夏季夜晚清凉的畅快感。

借由三线的现场演奏和热闹的鷀捕鱼表演让心情欢腾无比

从虹夕诺雅京都到捕鱼会场的路程中,在屋形船上为您准备了三线的现场表演。白天的大堰川有许多观光客所以到处都热闹万分,但是到了夜晚却安静无比,三线美妙的乐声随着夕阳传到溪谷的深处。而当捕鱼活动开始后,渔夫们的喊叫及太鼓的声响带给您另一种与白天完全不同的热闹景象。在眼前欣赏三线现场演奏及鷀捕鱼表演,想必一定能让您深刻感受到嗨翻天的欢乐与欢笑。

包下汇集京都职人的巧手技术、典雅的「翡翠」屋形船

久保田美帘堂的垂帘
株式会社竹内的錺金具
染司Yoshioka的抱枕

本活动采取单组包船方式、乘坐虹夕诺雅京都专用的雅致屋形船「翡翠」,因此各位可尽情放松的享用饮食以及欣赏鸬鷀捕鱼活动。翡翠使用京都自古以来众所皆知的建材及装饰、让您环绕在充满京都传统工艺的高雅空间里。

譬如,船框使用的是用於建造书院的北山杉或桧木木材、遮盖木材尖端的器具则是使用自古以来用来装饰在寺院等梁柱及天花板的铜制錺金具。

在船内则是以古时京町屋的防护栏为概念来设计竹制的椅背、还设置了用草木花染制出充满柔和色调的抱枕椅垫。除此之外,只要将船的两侧垂帘放下就可拥有充分的私人空间。让您一边眺望岚山风景,一边度过优雅的时光。

「私人鸬鷀捕鱼监赏船」活动的防疫对策

・活动举办限定1天1组(人数上限3位)。
・测量体温掌握旅客的健康状况。
若发现有发烧等症状、有可能谢绝参加活动。
・针对备品彻底实施酒精消毒作业、屋形船上备有手用酒精消毒液。

期间: 2021年7月1日~9月23日(例外日:8月16日)
时间: 19:00~20:00
*9月1日起时间为18:30~19:30
费用: 1组1人时 1组85,000日圆
1组2人时 1组94,000日圆
1组3人时 1组103,000日圆
*不含税・服务费・住宿费
包含项目: 屋形船「翡翠」的包船贷切、三线的现场演奏、便当、香槟(玻璃杯)
乘船地点: 虹夕诺雅京都
对象: 住宿者
人数上限: 1天1组(1~3位)
备注: 便当的餐点内容、根据时期及食材的进货状况可能有部分的调整变更。
若遇天后不佳、当天也有可能临时取消航运或是改变航运时间。

>预约请从此处

<最高水准的防疫对策宣言>

【1】卫生管理
星野渡假为了预防新冠肺炎的扩散、考虑到顾客的健康与安全以及公共卫生的考量,实施下列措施。
・办理入房手续时彻底检查体温
・除了一般客房清洁之外、使用硷性电解水实施全馆的除菌消毒清洁
・馆内各处设置除菌用的消毒酒精
・全客房设置手用酒精消毒液
・进入餐厅时会对全部的顾客实施双手指间酒精消毒
・食器类(碗盘、玻璃杯)及餐具等使用有机酸的高温洗净(80度以上)、餐点托盘的除菌洗涤
・柜台设置面板或是塑胶板等的隔板装置
・馆内全体工作人员在馆内接待顾客时会配戴口罩
・彻底管理饭店工作人员的健康及卫生(上班前的体温测量及记录确认)
・全客房设置加湿器来确保湿度保持在40%以上(虹夕诺雅东京、冲绳县内设施除外)
・餐厅内的菜单导入QR条码系统(界品牌的全设施)

【2】回避「3密」条件
为防止住宿期间造成密闭、密集、紧密接触的环境、采取下列措施。
・提供「3密」透明化服务(部份)、透过手机了解大浴场的使用状况
・住宿中若有发生拥挤的场所,将对其实施入场・入店管制
・彻底管理餐厅状况、实施入店时间的分散化措施
・退房结算柜台实施适当的排队管制
・在客房内进行入房手续办理(虹夕诺雅・界)
・在公共空间设置CO2(二氧化碳)浓度检测器
・实施自然换气、机器换气等、配合建筑物彻底执行换气作业

>【星野渡假】新冠肺炎对策总览

虹夕诺雅京都
曾是平安贵族别墅的虹夕诺雅京都位於京都府・岚山。从渡月桥乘船,顺着大堰川溯溪而上映入眼帘的水边私宅。能够感受十足的京都气息充满日本传统技法的客房,提供表现五味原味的日本料理,还能体验四季美景及宁静的异世界空间的日本旅馆。
京都府京都市西区岚山元录山町11-2/客房数25间
>虹夕诺雅京都

新文章

新文章

热门文章

東京都

观光

【虹夕诺亚东京】「新春歌舞伎住宿」将江户时代剧场的热情款待带到了现代

位於东京大手町的日式旅馆「虹夕诺亚东京」将於2024年1月5日至26日再次举办为期两天的住宿计画「新春歌舞伎住宿」。
对於生活在江户的人来说,观看歌舞伎是新年的乐趣之一,也是一种时尚的度过一天的方式。芝茶屋支持这种享受方式。除了安排剧场门票外,还提供剧情、茶、甜点、幕之内便当、清酒开胃菜等,全方位的服务让人们感到满意(*1)。在虹夕诺亚东京,提供享受当时芝白茶屋的热情款待的新年住宿。

*1:富泽庆秀・藤田洋监(2012)。《最新歌舞伎字典》。柏书房。

東京都

观光

活动

【新宿御苑×NAKED】「NAKED红叶之新宿御苑2023」即将开幕

2023年11月22日(三)至12月3日(日),新宿御苑将举办红叶彩灯活动。继今年春天的樱花活动之后,新宿御苑和NAKED决定今年秋天再次合作举办秋叶活动。东京的代表性庭园新宿御苑是城内少数观赏的秋叶的地方之一。200m长的梧桐树路、市内最佳赏枫叶胜地・红叶山、池塘倒影的中之池等,可以欣赏到新宿御苑的红叶与Naked的艺术和美食融为一体的世界。

特色文章

特色文章