京都府

观光

【住在当代艺术】京都老字号旅馆与当代艺术家柳幸典的合作

2022.05.16

在龟峰庵,根据当代艺术家柳行纪的概念进行了大规模的改造,在2022年4月28日「住在当代艺术」的 140平方米客房已经开放。

艺术房「呼风」

一间带露天浴池的套房,您可以在这里过夜,体验当代艺术家柳木雪典的作品世界。
当您进入去年4月重新开放的大厅和画廊共有的铁门时,您会看到一条可以说是Yanagi作品象征的走廊。 除此之外,还有一间卧室、一间餐厅和两个巧妙的露天浴池。

陶艺家石井直人先生、第10代帯匠山口源兵卫先生、泥水匠久住章先生、日本纸匠Hatano Wataru先生以及以京都丹波为基地的使用传统技术的作家和工匠们合作创作的当代艺术作品的空间中,享受厨师细井久仁彦烹饪的独特住宿体验。

黄昏出现彩虹的天之风吕(照片:泉山朗土)
使用久住先生的抹灰技术和石井先生的织部陶瓷板的地之风吕(照片:泉山朗土)

<柳幸典先生的信息>

Sumiya亀峰庵的项目是一个尝试将传统的日本空间和当代艺术结合起来的旅馆。
融合了大堂艺术的私人客房「呼风」和欢迎游客的艺术画廊「百代」。这个项目以连接内外,天地为隧道的理念开始,灵感是来自
李白诗中的一段「夫天地者,万物之逆旅也;光阴者,百代之过客也。」灵感来自神话中伊卡洛斯的迷宫。

柳先生的造形和建筑灵感闪耀的大厅和画廊(照片:泉山朗土)

当您打开从“百叶”延续的铁板制成的沉重门时,通往天堂的隧道和通往地球的隧道欢迎过路人(旅行者)。

在代表天空的客房中,透过想像天空的透明简约水立方浴缸,棱镜上的彩虹表达了视觉上的天堂。

另一方面,作为大地的代表,被陶艺家石井直人在超过1200摄氏度的高温下烧毁并变形的破罐子,从地缝的缝隙中发出飘动的火焰,面向天空。
此外,泥水匠久住章先生那像被拥抱在地中的浴缸,让我们想起日落前夕阳的土墙,以及后山树木的绿色和石井先生织部的绿色釉。墙上放置一块瓷盘,营造出表达大地生机和死亡与再生的胎动的空间。

久住先生复制的“泰安”泥墙和柳先生的作品,通过放置茶壶的单板布宾加的柜台可以看到(照片:泉山朗土)

Jakuchu的菊花灵感来自於带子大师Genbei Yamaguchi,计划放置在天地之间的日式房间的客房中。
在禅语中,“呼风”有时被称为具有神奇奇妙能力的人,因为它有呼风的能力,但它是与具有这种能力的大师合作创造的空间。希望带来日本传统文化与当代艺术融合的全新风格。

作品《菊与刀》中,架设在天地之间的菊花图案墙之间的日本刀,现代日本重生的故事——翅膀被烧毁,因为太接近天堂了,如果你有一个关於伊卡洛斯的梦想,那是你的梦想,作为一个反向旅行,迎接一百代人的过度杀戮。

柳先生的艺术室项目概念图(照片:泉山朗土)

Sumiya亀峰庵

地址: 〒621-0036 京都府龟冈市稗田野町柿花宫之奥25番地
TEL: 0771-22-7722
交通方法: 电车:从京都站乘坐JR嵯峨野线在龟冈站下车。
车:约15分钟车程

>Sumiya亀峰庵 官方网站

旅馆门口常设展览的葛饰北斋《神奈川冲浪里》的作品。Study for Japanese Art -Hokusai-(照片:泉山凉堂)

<当代艺术家・柳幸典 简介>

1959年出生於福冈县。完成耶鲁大学美术学院雕塑系。
1993年,他入选第45届威尼斯双年展,是第一位获得Aperto类别的日本人。此后,他在纽约成立了工作室,并受邀参加了1996年圣保罗双年展(巴西)和1997年里昂双年展(法国)等多个国际展览。在 2000 年惠特尼双年展上,他是第一位被选为居住在纽约的作家的外国人。

1992年应直岛当代美术馆开馆邀请参加个展(当时),遇到了铜冶炼厂遗址所在的犬岛,1995年创作了《犬岛》艺术项目”。 2008年,将明治时代的现代工业遗迹和昭和时代的三岛由纪夫的信息与自然能源技术相结合的博物馆“犬岛精炼所博物馆”将竣工。
他的作品被收藏在纽约现代艺术博物馆、英国泰特美术馆等众多博物馆中,带有幽默感和社会性的挑衅性作品总是备受争议,他的创作活动不适合艺术的框架。

柳幸典 Photo by Hideyo Fukuda

新文章

新文章

热门文章

--

饮食

【木村屋】圣诞节期间限时发售「雪人」 用传统清酒面团和日本食材制作的「日本史多伦」今年将再次发售

12月,许多圣诞色的面包将会上市。可爱的微笑雪人是一款甜面包,有两种口味:奶油和巧克力奶油。不论是大人还是小孩,都能享受到暖心的美味。

另外,去年广受好评的人气商品「日本甜点」今年也将再次上市。这是只有在木村屋才能品嚐到的特别的果子蛋糕,使用了柿子、无花果、草莓等日本风味的食材。请借此机会试试木村屋的圣诞节限定面包。

特色文章

特色文章