三重県

伝統

拯救传统工艺「伊势型纸」衰退危机的23岁年轻工匠制作的护身符瓶

2022.05.06

传统工艺在全国范围内正在衰退,部分原因是缺乏继任者(缺乏教育成本)。为了保存这种传统技术、文化和手工艺,年轻的工匠金子仁美利用伊势型纸展开了新挑战。“护身符瓶”开始众筹发售。

护身符瓶

鲨鱼小纹和鳞纹图案各有“保护”之意。它的设计理念是通过随身携带瓶子减少PET瓶的消耗,保护地球免受环境问题的恶化。

护身符瓶『鲨鱼和鳞片』

一个热不锈钢瓶,上面有鲨鱼小纹和鳞片,雕刻成叶子的形状。有2种颜色可供选择。
蓝绿色:渐变以铃鹿市徽的蓝色、三重县旗和茶的绿色为基础。

金黄色:配色方案是基於“一种使用传统工艺的产品,便於20~40岁的女性日常携带和使用的产品”的形象。

护身符瓶『蝴蝶乱舞』

蝴蝶图案以粉红色和淡紫色渐变表现,营造出非常可爱的外观。
据说蝴蝶纹是“长生不老的象征”,从蛹化为蝴蝶的样子,一直被用作“祝愿健康成长”的吉祥图案。 推荐用於节日礼物。

>点击这里进入项目页面

■伊势型纸年轻职人 金子仁美

1998 年 8 月 15 日出生。 出生於群马县太田市。
2017年在京都传统工艺专门学校和纸工艺系学习作为伊势型纸的原材料的日本纸。
2019年4月在铃鹿市白子作为钻雕师宫原敏明的弟子开始修行。
2022年4月,经过三年的培训,推出了第一个商业化的“护身符瓶”。

■伊势型纸

友禅、浴衣、小纹等图案和图案用於和服面料染色,是拥有一千多年历史的传统工艺。

它是用凿子在日本纸加工的纸(图案原纸)上仔细雕刻和服的图案和图案制成的,制作图案需要先进的技术。如今,纸样的需求正在减少,因为它们是使用新技术和和服染色的。因此,纸样公司的数量正在减少。模具经销商和销售模具的雕刻工匠正在探索使用它们的新方法,并试图将它们应用於照明灯具和建筑灯具。

目前,伊势型纸工匠约有20人,平均年龄在70岁左右。伊势型纸有四种技术,其中钻雕的大师宫原敏明是唯一雕刻锥体的工匠。
*人数和平均年龄为近似值。

■关於钻雕

雕刻技术有多种类型。刀刃为半圆形的雕刻刀片垂直竖立在原纸上,边旋转锥体边雕刻一个小孔。还有一件作品在1平方厘米上雕刻了大约100个孔,由於图案单调,据说这是一项困难的技术。

新文章

新文章

热门文章

東京都

观光

【虹夕诺亚东京】「新春歌舞伎住宿」将江户时代剧场的热情款待带到了现代

位於东京大手町的日式旅馆「虹夕诺亚东京」将於2024年1月5日至26日再次举办为期两天的住宿计画「新春歌舞伎住宿」。
对於生活在江户的人来说,观看歌舞伎是新年的乐趣之一,也是一种时尚的度过一天的方式。芝茶屋支持这种享受方式。除了安排剧场门票外,还提供剧情、茶、甜点、幕之内便当、清酒开胃菜等,全方位的服务让人们感到满意(*1)。在虹夕诺亚东京,提供享受当时芝白茶屋的热情款待的新年住宿。

*1:富泽庆秀・藤田洋监(2012)。《最新歌舞伎字典》。柏书房。

東京都

观光

活动

【新宿御苑×NAKED】「NAKED红叶之新宿御苑2023」即将开幕

2023年11月22日(三)至12月3日(日),新宿御苑将举办红叶彩灯活动。继今年春天的樱花活动之后,新宿御苑和NAKED决定今年秋天再次合作举办秋叶活动。东京的代表性庭园新宿御苑是城内少数观赏的秋叶的地方之一。200m长的梧桐树路、市内最佳赏枫叶胜地・红叶山、池塘倒影的中之池等,可以欣赏到新宿御苑的红叶与Naked的艺术和美食融为一体的世界。

特色文章

特色文章