Shiga

Travel

Scenery that changes over time, light dinner where you can enjoy Omi gastronomy and wine

2020.08.23

The Lake Biwa Marriott Hotel (Imahama-cho, Moriyama City, Shiga Prefecture, general manager: Toru Hatta) is a restaurant “Grill & Dining G” on the 12th floor of the hotel from September 1 (Tue) to November 30 (Mon), 2020. We are pleased to announce the launch of the light dinner “Petit Saboulu”, where you can easily enjoy dinner at the hotel with hors d’oeuvres and wine arranged with traditional Omi food.

Perched on the shores of Lake Biwa, Lake Biwa Marriott Hotel offers a sunset view of the sun reflecting on the surface of the lake. In the autumn when the air is clear, the beautiful sunset of the Hira Mountains and Lake Biwa due to the setting sun setting towards Lake Biwa Ohashi, the transition of time from the beautiful sunset of Lake Biwa to the time when the night falls, the view of the serene indigo lake You can enjoy.

The “Petite Sabour” served at the restaurant “Grill & Dining G” on the top floor of the hotel offers hors d’oeuvre with Omi ingredients and 3 types of wine to choose from, so you can enjoy it as a light dinner at the hotel. We also offer accommodation plans that include a hot spring with the effect of recovering from fatigue and a stay in a room with a space of 40 m2 or more. Please enjoy the time of autumn on the shore of Lake Biwa where calm time flows.

Light dinner of hors d'oeuvre "Petite Sauvre"

A special menu where the chef arranges traditional Omi food under the theme of wine and Omi gourmet mariage. You can enjoy 7 unique menu items using traditional Omi fermented foods and ingredients such as tuna sushi and Omi beef along with your favorite wine. You can choose from three types of wine from Shiga, California, which brings out the rich flavor of hors d’oeuvres. Please fully enjoy the delicious food and wine co-starring.

[hors d’oeuvres]
・Shiga Prefecture’s local cuisine: sashimi and blue cheese
Natural honey
・Fried herb salad of small ayu from Lake Biwa
Japanese pepper scent
・Omi beef simmered in Hiei Yuba roll
・Foie gras miso terrine with no fruits and walnuts
・Craft-shaped rusk raw ham roll
・Black olive cake sale
・Chocolate salami
“Petite Sabour” image

[Glass wine]
White wine
・Asahano Red Millennium (Shiga)
・Into Chardonnay (California)
・Pepperwood Grove Sauvignon Blanc (California)
Red wine
・Asahano Muscat Berry A (Shiga)
・Domino Cabernet Sauvignon (California)
・Cycles Gladiator Schiller (California)

■Overview of “Petit Sabour”

Period: Tuesday, September 1, 2020-Monday, November 30
Time: 17:30~20:00 (L.O.)
Place: Hotel’s 12th floor restaurant “Grill & Dining G”
Price: ¥4,500 per person

*Menu contents may change.
*Consumption tax and service charge (10%) will be added to the displayed charges.


Lake Biwa Marriott Hotel Grill & Dining G
TEL: 077–584–2150
>Reservation site

"Autumn Sunset", an accommodation plan that combines "Petite Sabour" and hotel stay, is also on sale

An accommodation plan where you can enjoy the light dinner “Petite Sabour” of hors d’oeuvre prepared at the restaurant “Grill & Dining G” by the window seat according to the sunset time. After enjoying the view of the setting sun and the delicious food of Shiga, you can spend the night soothing your body and soul in the hot springs of your room.

■Overview of accommodation plans

Period: Tuesday, September 1, 2020-Monday, November 30
Contents: ・Premier room with hot spring or
Stay in Premier Room with Onsen View Bath
(Both 40㎡)
・You can see the setting sun of the restaurant “Grill & Dining G”
Hors d’oeuvre set at the window seat
“Petite Sabour” is available
・Breakfast
Price: One adult 26,620 yen ~ (when using one room for two)

*Advance reservation is required by 17:00 the day before.
*The above is a service charge and consumption tax included.
A bath tax will be charged separately.
*Prices vary depending on the day of use.
Please contact us for more information.


Lake Biwa Marriott Hotel TEL: 077-585-6100
>Reservation site

Efforts to prevent the spread of new coronavirus infection

At Lake Biwa Marriott Hotel, we operate the hotel in compliance with our guidelines, which are “three-dense avoidance”, “thorough hygiene management” and “employee health management” with the highest priority given to the health and safety of all our customers.
・At check-in, alleviate congestion by utilizing space other than the front counter
・Relaxation restrictions on the number of people entering the restaurant and widening table intervals
・Cooperate with customers to check their physical condition, such as temperature measurements when making reservations and when visiting the facility, and filling out health check sheets.
For more information, please visit the hotel website.

>Lake Biwa Marriott Hotel Official Website

New

New

Featured articles

Tokyo

Art

Event

Special Exhibition “Daikakuji Temple, Former Saga Gosho – New Currents: Paintings Related to the Gosho” will be held at night to commemorate the 1,150th anniversary of the temple’s founding.

Due to the popularity of the exhibition “Daikakuji Temple, Former Saga Palace: New Flowers and Paintings Related to the Palace,” which will be held at the Heiseikan of the Tokyo National Museum from Tuesday, January 21, 2025, the museum will be open at night. In addition, from Tuesday, February 18, a limited-edition novelty gift will be distributed to visitors who purchase exhibition merchandise for 4,000 yen or more, including tax.

Shiga

Travel

Event

Culture

[KYUKAMURA OHMI-HACHIMAN]Tour of Lake Biwa’s famous landmarks ‘Enjoying “Biwa Ichi” by bus – around Lake Biwa’ tour.

The resort hotel ‘KYUKAMURA OHMI-HACHIMAN’, located on the eastern shore of Lake Biwa in Shiga Prefecture, in Omi Hachiman City, known for its Omi merchants and Azuchi Castle, is inviting participants to join the ‘Biwaichi’ bus tour, which immerses them in the historical romance of Shiga Prefecture, which has flourished as a key transport hub since ancient times, close to Kyoto and Nara.
To ensure that visitors can enjoy Omi in an easy-to-understand way, Mr Yoshiyuki Onuma, Senior Researcher at the National Institute for Historical Resource Development, will accompany them throughout the tour and provide explanations.

Yamaguchi

SAKURA

Event

[Kai Nagato]Spring-only cherry blossom viewing stay to enjoy the rows of cherry trees along the Otoshin River, ‘Spring Ranman Stay’.

From 25 March to 6 April 2025, Kai Nagato Onsen Ryokan is offering a “Spring Stay” to enjoy the murmur of the Onshin River, which heralds the arrival of spring, and the cherry blossoms. In spring, the rows of cherry blossom trees along the Onshin River, which flows in front of Kai Nagato, are in full bloom, adding colour to the hot spring resort. This plan allows you to enjoy the rows of cherry blossom trees, which have attracted many tourists to the area, to your heart’s content. This plan offers guests a special seat on the Kawadoko Terrace before dinner so that they can enjoy the cherry blossoms at any time during their stay.

Pick Up

Pick Up