--
饮食
【木村屋】圣诞节期间限时发售「雪人」 用传统清酒面团和日本食材制作的「日本史多伦」今年将再次发售
12月，许多圣诞色的面包将会上市。可爱的微笑雪人是一款甜面包，有两种口味：奶油和巧克力奶油。不论是大人还是小孩，都能享受到暖心的美味。
另外，去年广受好评的人气商品「日本甜点」今年也将再次上市。这是只有在木村屋才能品嚐到的特别的果子蛋糕，使用了柿子、无花果、草莓等日本风味的食材。请借此机会试试木村屋的圣诞节限定面包。
岐阜県
观光
一边造访当地同时享受影像与声音､全新的飞驒高山之旅
2021.04.08
使用日文英文两种语言为大家介绍飞驒高山最具代表性的江户老街景观、日本遗产、酿酒场等的观光资讯服务已经开始。在实施新冠肺炎对策的环境下,也可借着PR影片及语音导览体验正在举行的正在举办的｢飞驒高山7蔵饮兵卫祭典｣。
制作时主要采用当地的事业者，借此提高当地的创意价值｡除此之外，英语的资讯内容则由专业的翻译导游､编辑者､作家共同合作，以外国观光客视角来提供旅行者所需要的相关资讯､重新编排所有飞驒高山的观光内容｡
飞驒高山的酒窖概念影片
影片分别到各酒窖里密集贴身拍摄所有的制造过程，完成了让大家可感受到当地培育出的酒蔵文化及历史的内容｡并且这次为了让所有的朋友可更加感受在飞驒的风土下所孕育出的酒，特别保存了制酒师傅们的心情影像｡
希望大家可以和飞驒美丽的风景一起享受影片｡
平濑酒造店
二木酒造
舩坂酒造店
原田酒造场
平田酒造场
老田酒造店
川尻酒造场
飞驒高山的双语语音导览
借着声音享受飞驒高山的乐趣，特别制作日英两种语言的语音导览及地图｡
有了语音导览，大家不只是可以了解各酒窖的特色､坚持风格､以及酒窖特别推荐的酒品资讯等，还可以在街上散步时更加了解市区内的景点资讯，享受更多的乐趣｡
有关地图方面，不只是标示出主要的观光街道景点，还为您介绍当地人才知道的秘密景点､餐厅等资讯，让所有从外地来的朋友有｢喔!原来如此｣､真是不虚此行的一张特别的地图｡
从导览的QR码可以直接连结专用的网站､享受语音导览的乐趣｡
提高飞驒高山之旅的价值、双语语音导览
近年来世界各地语音导览内容的可能性日渐宽广｡这次的语音导览是由专业的翻译导游､编辑者､作家共同制作的成品，不单是短期间可使用､这个语音导览在今后也会以此为基础､善加活用并延伸发展出更多可能性的内容｡
有关飞驒高山7蔵饮兵卫祭典
历年来在这个时期都会以｢飞驒高山7蔵饮兵卫祭典｣为主题，实施酒窖巡礼活动，今年也会在彻底执行新冠肺炎防疫对策前提下举行｡
「飞驒高山7蔵饮兵卫祭典的玩法」
请各位在造访飞驒高山时，别忘了借由影像和声音享受全新的观光乐趣｡
WEEKLY HYAKKEI
新文章
新文章
热门文章
大阪府
饮食
活动
举办「Miffy Café Tokyo」梅田POP UP，用食物体验米菲的艺术
2024年10月25日（周五）～12月8日（周日）期间，将在大阪梅田举办「miffy Cafe tokyo」快闪店。
広島県
观光
文化
在世界遗产宫岛大圣院开始发行两种秋季限定御朱印邮票「菊花和丹萨克」和「秋叶和蜡烛」。
秋季限定纸质御朱印邮票《菊花与丹萨克》及《秋叶与蜡烛》两种，将於9月9日（星期一）在世界遗产宫岛大圣院发行。数量有限，售完为止。
京都府
餐厅
活动
【京都Art Grace Wedding Hills】以夜空中漂浮的满月为灵感的包含“兔子赏月圣代”的“赏月下午茶”
婚礼场地“京都Art Grace Wedding Hills”将出售“赏月下午茶”，您可以在2024年9月的指定日子享用以赏月为灵感的甜点和咸点。
東京都
伝統
活动
享受凉爽空气、满足五感的夏天。举办“日本之光×百段阶段2024～妖美的童话～”
在日本美的博物馆酒店东京雅叙园酒店，从2024年7月5日～2024年9月23日期间，限时举办「日本之光×百段阶段2024～妖美的童话～」。
長崎県
观光
饮食
文化
【界 云仙】享受长崎文化和温泉的「云仙独自温泉享受计画」现已发售
界 云仙将於2024年7月3日起贩售「云仙独自温泉享受方案」。界 云仙的室内设计融入了长崎文化，这种文化是日本、中国和荷兰元素的融合，是不同民族和文化交流的结果。界 云仙所在的云仙温泉拥有独特且历史悠久的公共浴室，是泡温泉和体验传统工艺的推荐区域。
