岐阜県

观光

一边造访当地同时享受影像与声音、全新的飞驒高山之旅

2021.04.08

使用日文英文两种语言为大家介绍飞驒高山最具代表性的江户老街景观、日本遗产、酿酒场等的观光资讯服务已经开始。在实施新冠肺炎对策的环境下,也可借着PR影片及语音导览体验正在举行的正在举办的「飞驒高山7蔵饮兵卫祭典」。

制作时主要采用当地的事业者,借此提高当地的创意价值。除此之外,英语的资讯内容则由专业的翻译导游、编辑者、作家共同合作,以外国观光客视角来提供旅行者所需要的相关资讯、重新编排所有飞驒高山的观光内容。

飞驒高山的酒窖概念影片

影片分别到各酒窖里密集贴身拍摄所有的制造过程,完成了让大家可感受到当地培育出的酒蔵文化及历史的内容。并且这次为了让所有的朋友可更加感受在飞驒的风土下所孕育出的酒,特别保存了制酒师傅们的心情影像。

希望大家可以和飞驒美丽的风景一起享受影片。

平濑酒造店

二木酒造

舩坂酒造店

原田酒造场

平田酒造场

老田酒造店

川尻酒造场

飞驒高山的双语语音导览

借着声音享受飞驒高山的乐趣,特别制作日英两种语言的语音导览及地图。

有了语音导览,大家不只是可以了解各酒窖的特色、坚持风格、以及酒窖特别推荐的酒品资讯等,还可以在街上散步时更加了解市区内的景点资讯,享受更多的乐趣。

有关地图方面,不只是标示出主要的观光街道景点,还为您介绍当地人才知道的秘密景点、餐厅等资讯,让所有从外地来的朋友有「喔!原来如此」、真是不虚此行的一张特别的地图。

从导览的QR码可以直接连结专用的网站、享受语音导览的乐趣。

>飞驒高山语音导览地图网站(日英)

提高飞驒高山之旅的价值、双语语音导览

近年来世界各地语音导览内容的可能性日渐宽广。这次的语音导览是由专业的翻译导游、编辑者、作家共同制作的成品,不单是短期间可使用、这个语音导览在今后也会以此为基础、善加活用并延伸发展出更多可能性的内容。

有关飞驒高山7蔵饮兵卫祭典

历年来在这个时期都会以「飞驒高山7蔵饮兵卫祭典」为主题,实施酒窖巡礼活动,今年也会在彻底执行新冠肺炎防疫对策前提下举行。

「飞驒高山7蔵饮兵卫祭典的玩法」

请各位在造访飞驒高山时,别忘了借由影像和声音享受全新的观光乐趣。

新文章

新文章

热门文章

特色文章

特色文章