＞｢大堀相马烧 Kawarake(神酒杯)｣销售网页

拥有1,000年历史以上福岛县相双地区自豪的传统盛事｢相马野马追｣，对当地人来说这是宣告夏天到来的传统大事。作为相马中村神社、相马太田神社、相马小高神社的重大祭典，会在每年7月的最后一个周末举办，来祈求当地的和平。也被国家指定为重要无形民俗文化财。

传说这是相马中村藩的祖先，也就是平将门，特意在原野上让士兵们追捕野马所作的军事训练，而且被抓到的马必须供奉给神明而开始的传统。

在举办期间，道路清一色的都是在追逐野马的景象，耳边阵阵响着法螺贝、阵太鼓的鸣声，铠甲、头盔、刀剑在身超过500名骑士一起策马疾驶，朝着被高举的御神旗方向奔走姿态，场面壮观令人震撼｡

2020年受到新冠肺炎感染扩大的影响，决定缩小规模并以无观众的方式､在神社腹地内只举办神事。

｢Kawarake(素烧陶器)｣的意思是指给神明奉酒时使用的｢素烧酒杯｣。在相马野马追出阵时，将酒倒入｢Kawarake(素烧陶器)｣浅嚐一口，并将杯敲碎后出征，就此闻名。

在素烧酒杯的中心刻有相马藩的家纹｢九曜之纹｣，现在在祭典中也被使用。因为喝完后立刻敲碎，所以使用不涂色的素烧陶器｡

在东日本大地震之后，每年大堀相马烧 松永窑都会制作这个｢Kawarake(素烧陶器)｣。但受到新冠肺炎的影响，今年的夏季野马追活动决定缩小规模采取无观众方式，在活动举办之前我们希望能让大家更贴近的感受相马野马追活动、也希望能够为这个与当地息息相关的马事文化提供一些贡献，因此制作了新设计的｢Kawarake(素烧陶器)｣商品。

从7月17日起到8月31日为止，每销售一件商品就会捐出100日圆给予相马野马追执行委员会。

・中心表现出相马藩家纹的｢九曜之纹｣，简单造型的｢Kawarake(素烧陶器)｣，涂上3种颜色的釉药､小尺寸的小盘。
・提供黑色、米色、绿色的3色选择。

＞销售网页
＞商品网站

大堀相马烧，从江户时代元禄期开始持续至今，是福岛县浪江町的传统工艺品。青磁色的烧物作品表面细细的裂缝所形成的蓝色裂缝图案｢青裂痕｣，2个器具重叠形成的｢二重烧｣构造是它最大的特色。

不单是外观美丽还有保温、保冷效果，长年以来受到许多朋友的喜爱。玻璃材质的薄膜产生龟裂时所发出的清脆响声，还被选为｢美丽旋音30景｣。作品描绘出被称为｢左马｣的相马藩｢御神马｣图案，意味着｢右方已没有人(没有其他更优秀的人)｣也代表好运，因此自古以来深受当地的爱戴。

｢大堀相马烧 松永窑｣原本在福岛县浪江町有烧窑场，地震之后将窑场迁移至福岛县西乡村，持续着烧物的制作与销售事业。

大堀相马烧 松永窑
福岛县西白和郡西乡村小田仓字小田仓原1-31
＞公式サイト
＞Facebook
＞Twitter
＞Instagram

GATCH株式会社，以｢让日本的价值与世界结合｣为主要愿景，发挥日本传统产业的优点，策划、开发各种商品，并配合现代的生活方式以及感性研发适合的商品，开发新品牌等从事各项活动事业。

GATCH株式会社
GATCH株式会社，以｢让日本的价值与世界结合｣为主要愿景，为一将日本的传统产业推向世界各地的专门商社。发挥日本传统产业的优点，配合现代的生活方式以及感性开发属於现代的新商品，开发新品牌，提供网路销售，以及支援海外发展等从事各项活动事业。