沖縄県

观光

文化

我的(Uchinaうちなー)生活日记 vol.4「回到琉球时代〜不可磨灭的秘密和牧师Noro,前编〜」

自从我搬到冲绳那已经五个月了。 我经常觉得我已经习惯了冲绳。

充满创意的人、土地、建筑物、自然、气候、历史和文化一切都很新鲜,但有时候我都会怀念我的家乡东北。

近来,附近一个家庭的存在使我心碎。

每次听到那家小学左右的小朋友,唱现在流行的动漫主题曲、或用现在的流行口头说话来玩耍,都会令的觉得这里和日本内地没有大分别而感到安心。

孩子的父亲说:「在冲绳主岛上都会有因地域方言不同而无法沟通的情况发生。」。当我听到这个消息时,我的心立即放开了。

那麽,冲绳的这种“多样性”是从哪里来的?岛上各地区仍然保留着独特的语言和习俗。对这我觉得很有趣。

这次介绍的“胜连城”的历史中大家会看到在“不同文化”互动之中留存下来的“多样性”。

遥远罗马帝国的硬币

胜连城遗迹位於冲绳本岛中部的宇流麻市,在2000年作为「琉球王国的姑苏古蹟及相关遗产」之一而被列入世界文化遗产。

据说最后的城主“阿麻和利”与世界各国作出贸易关系为该地区带来了繁荣。而在那时期(14世纪~15世纪)的地层中发掘出当时罗马帝国的硬币,而在17世纪的地层中也发现了奥斯曼帝国的硬币。

阿麻和利因为不满当时城主的酒池腐政,发动政变成为了新的城主。

也许是因为贸易的荣耀,另他的野心增大。开始有了想攻打琉球王国(首里城)的念头。胜连城据说是在1458年被王府军队摧毁的,但由於城堡中没有发生大战的痕迹,有许多地方都笼罩在神秘之中。

据说,胜连城是一座“坚不可摧”的城堡。从顶部起有,一之曲轮(平面区域名称)、二之曲轮、三之曲轮、四之曲轮和被石墙包围的结构,每个曲轮都有楼梯相连。您可以从上图模型中看到城堡是利用天然悬崖建造的。

城堡周围的区域是一个充满水的湿地,被称为“无底沼泽”,通常是用作支持财政的农田,但是在紧急情况下,它起到了阻止入侵者的作用。

坚不可摧的胜连城和石阶的秘密

通往上层曲轮的楼梯非常有匠心。
在城堡的前面,建造了一个从城堡右侧绕过的楼梯,目的是限制入侵者握住武器的右手的运动。

坡度陡峭,耗尽了入侵者的体力。而在上层曲轮很容易就能掌握入侵者的数量并发动攻击。
关於楼梯还有很多玄机,让我先介绍通向一之曲轮的楼梯。

有趣的是,随着您的攀登,海洋的颜色也会发生变化。
可能是因为太阳光的反射角度而变化。

在二之曲轮发现了约17m x 14.5m正殿的遗迹。

它的结构像首里城一样有许多支柱,是一种坚固的结构,带有础石(支撑建筑物支柱的石头)。它被认为是胜连城最重要的地方。

它是沿着二之曲轮到一之曲轮的石阶建造的。

这称为「ウシヌジガマ(Ushinujigama)」。
ウシヌジ的意思是“隐藏和躲避”,ガマ的意思是“天然洞穴”。

这个洞穴与一之曲轮侧面的洞穴相连,传说在发生於1458年的与王府军队的战斗中,阿麻和利利用这个洞逃到了现在的读谷村。

终於到了通往一之曲轮的楼梯了。这是城堡的“最后防线”。

后编继续。

冲绳荞麦面“Uduun”

最后,我想介绍在冲绳本岛北部的名护市的餐厅。
这是一家名为“Uduun”的面店。

“Uduun”是指琉球王室的住所。
我对“炒苦瓜定食套餐”和“冲绳猪骨拉面”非常着迷,以下是我点的菜。

是“イナムドゥチ(Inamduchi)定食套餐”。イナムドゥチ(Inamduchi)是甚麽?

我都不知道这个名字的意思,所以查了一查。イナ(Ina)是“野猪”,ムドゥチ(Muduchi)是“似是而非”。在宫廷有一种用野猪肉来做的料理,而这个イナムドゥチ(Inamduchi)就是使用猪肉来模仿那料理而创造出的家常菜。

汤料和白味噌搭配得很好,真的很美味。如果有机会,一定要来尝试啊。

这次就先介绍到此、我们下次再见吧。

新文章

新文章

热门文章

東京都

观光

【虹夕诺亚东京】「新春歌舞伎住宿」将江户时代剧场的热情款待带到了现代

位於东京大手町的日式旅馆「虹夕诺亚东京」将於2024年1月5日至26日再次举办为期两天的住宿计画「新春歌舞伎住宿」。
对於生活在江户的人来说,观看歌舞伎是新年的乐趣之一,也是一种时尚的度过一天的方式。芝茶屋支持这种享受方式。除了安排剧场门票外,还提供剧情、茶、甜点、幕之内便当、清酒开胃菜等,全方位的服务让人们感到满意(*1)。在虹夕诺亚东京,提供享受当时芝白茶屋的热情款待的新年住宿。

*1:富泽庆秀・藤田洋监(2012)。《最新歌舞伎字典》。柏书房。

東京都

观光

活动

【新宿御苑×NAKED】「NAKED红叶之新宿御苑2023」即将开幕

2023年11月22日(三)至12月3日(日),新宿御苑将举办红叶彩灯活动。继今年春天的樱花活动之后,新宿御苑和NAKED决定今年秋天再次合作举办秋叶活动。东京的代表性庭园新宿御苑是城内少数观赏的秋叶的地方之一。200m长的梧桐树路、市内最佳赏枫叶胜地・红叶山、池塘倒影的中之池等,可以欣赏到新宿御苑的红叶与Naked的艺术和美食融为一体的世界。

特色文章

特色文章