Kumamoto Torrential Rain Catastrophically Damages Traditional Kuma Shochu Began selling miraculous sake

2020.08.05

Co., Ltd., which sells alcoholic beverages, Yamada Shoten / Sake Shotasen, started selling Bumazo Asahi, a sake brewed from Kuma shochu, which was safe from the Kumamoto Prefecture South Heavy Rain disaster in July of this month on July 16th, 2020. Did.

Heavy rain in Kumamoto caused a large loss of traditional Kuma shochu

Kuma Shochu, the symbol of Hitoyoshi Kuma, is in danger. The Kuma River flooded due to the heavy rains in Kumamoto Prefecture in July this year, and the Hitoyoshi Kuma region was severely damaged. Speaking of Hitoyoshi, Kumamoto’s special product Kuma shochu is famous, but most of the 27 shochu warehouses scattered in the Hitoyoshi Kuma area are devastated by this flood. Kuma Shochu is made from domestic rice only, mashed with mash (Moromi) prepared by groundwater in the Kuma district, and distilled and bottled in the Kuma district. There are many persistent fans all over the country.

The Kuma River is called the Rampage River, and there have been many hardships in shochu brewing due to water damage, but over the years, we have succeeded and inherited the tradition of 500 years. However, the 3 breweries are devastating because of the flood damage this time, not only the original sake, but also the production sites and offices. In addition, nearly half of the breweries have suffered damage from floods above and below the floor. The Kuma Shochu breweries are already working together to recover.

Shochu that miraculously escaped difficulties, a gem created by regional cooperation

Kinoshita Brewery, a small family-run shochu brewery, is located in the Hiratyoshi basin, where the Kuma River runs, and in Taragaki Town, about 20 kilometers east of Hitoyoshi City. Next to the brewery, there was a small waterway branching from the Kuma River, which miraculously escaped due to the blockage of the sluice, and all the new sake was safe. To preserve the tradition of Kuma Shochu, which is the symbol of Hitoyoshi Kuma, this year’s new shochu will be shipped with a special feeling.

The new shochu, “Bunzo Asahi,” is the raw material for the rice farm, “Motoda Farm”, the sake-making shochu “Kinoshita Brewery”, the liquor store that sells it, “Sake Shosen”, and the local liquor wholesale “Toroshie”. Shops”, each of which was small, was completed through regional cooperation. The rice uses “Asahi No. 1” called phantom rice. It is an ancestor of the popular Sasani-shiki and Koshihikari rice, and it is an original rice that has been cultivated since ancient times. There are only a few farms in Kumamoto that produce, and Motoda Farm grows with no chemicals, fertilizers and natural cultivation. In the process of making shochu, unlike mechanized and manufacturable products, the old-fashioned fermentation and aging was stored in old-fashioned jars and aged for a full year.

Sold as a pioneer in the recovery of Kuma shochu, part of the sales goes to support money

Shochu, which is prepared by the atmospheric distillation method and the traditional kameboru, has a mild taste and a rich taste. The rich richness and savory shochu peculiar to rice are finished. The product name “Bunko Asahi” is the name of the founder, “Bunko” and “Asahi”, which were sung in the famous Kokumoto folk song “Rokutone” called “Inaka Shoya Don’s Castle Visit… It was named after the first issue.

Pre-ordering We receive a certain quantity order and bottle it just before shipping. Kuma shochu “Bunko Asahi” is 720ml, 25 degrees is 2,500 yen, 42 degrees original sake is 3,500 yen. Also, this time, we will sell “25 degrees 2 bottles set 8,000 yen” and “25 degrees 1 bottle and 42 degrees original sake bottle 10,000 yen” as a reconstruction support set. All items are tax-included and include online shipping. We will donate a portion of the sales to the Kuma Shochu Sake Brewery Association to help revitalize the other shochu breweries that were severely damaged this time.

Product Summary

Product name: Kuma Shochu Bunzo Asahi 25 degrees and 42 degrees (raw sake)
Capacity: 720ml (4 bottles)
Product name: Bunko Asahi Reconstruction Support Set
(1) 25 degrees 2 pieces <8,000 yen>
(2) 1 piece at 25 degrees + 1 piece at 42 degrees (total 2 pieces) <10,000 yen (tax included, free shipping nationwide)>
Raw materials: Kumamoto Kikuchi rice 100% (pesticide-free fertilizer, natural cultivation)
Sales method: Sold from the following Internet page, can be shipped nationwide

> Kuma Shochu “Bunko Asahi”

New

New

Featured articles

Hiroshima

Travel

Culture

Two types of autumn-only red seals, ‘Chrysanthemum and Tanzaku’ and ‘Autumn Leaves and Candles’, are now available at Daisho-in Temple, Miyajima, a World Heritage island.

Two types of paper seals made exclusively for autumn, ‘Chrysanthemum and Tanzaku’ and ‘Autumn Leaves and Candles’, have been available since Monday 9 September at Daisho-in Temple on the World Heritage island of Miyajima. Quantities are limited and will run out as soon as they are gone.

Nagasaki

Travel

Food

Culture

[KAI Unzen] “Unzen Hitori Onsen Sankaku Plan”, a plan to fully enjoy Nagasaki’s culture and hot springs, is now on sale.

From 3 July 2024, Kai Unzen will offer the ‘Unzen Hitori Onsen Sansatsu Plan’. The interior design of Kai Unzen incorporates the Nagasaki culture, a mixture of Japanese, Chinese and Dutch elements that has developed as a result of the exchange of various people and cultures. Unzen Onsen, where Kai Unzen is located, has unique and historic public bathhouses and is a recommended area for visiting hot springs and experiencing traditional crafts. We offer you the freedom to spend your time on your own.

Pick Up

Pick Up