東京都

文化

将珍惜的和服与腰带变身为“球鞋”的新服务正式开始!利用浅草制鞋职人的技术在现代发光的「&Steady Reborn」

2020.08.28

在日本桥人形町以「健身就从客制化的鞋开始」为概念的客制化鞋店&Steady所经营的有限公司Axt,从2020年8月8日(六)开始,提供将顾客们充满回忆且重要的和服、腰带变身为“球鞋”的「&Steady Reborn」新服务。

去年以日本「MOTTAINAI」精神所公开发表的完全客制化和服、腰带球鞋、自开卖后立刻受到广大好评、因此发展至这次的新服务。延续传承的和服、腰带是日本自豪的传统工艺品。除了使用至今为止所累积的纯丝处理技术以外,加上浅草制鞋职人制作高级鞋款的「手钓工法」一双一双完成具有价值并且在现代也能使用的一双独一无二的鞋。浅草的工场也提供参观服务。

&Steady Reborn

年初预告公开的「和服・腰带球鞋」获得许多媒体的介绍后,突然接到了许多相关的询问。譬如「祖母传下来的和服可以帮我变为球鞋吗?」「想利用妻子留下的和服腰带作成一双鞋」等等,利用自己所有持有的和服、腰带来制作,或是充满怀念的和服、腰带,这些具有价值的传统工艺品在现代的生活里实在没有太多机会可穿戴,因此有许多朋友表达希望可以改变为别种形式来更贴近自己生活的期望。

以「重新改造传统、不勉强、希望制作成贴近生活的传统工艺品」为发想开始制造和服、腰带球鞋,截至目前为止利用有价值的素材配合职人的巧手,也改造了许多符合现代可活用的球鞋,但这些都是我们自身订购入手的和服、腰带。从我母亲的和服开始所展开的主要业务发展至今,我们手边的和服也渐渐用尽,必须要另外订购才有素材。

但现在有顾客希望让自有的物品再度复活而交给我们和服及腰带,一片布料制作完成时需要从拆解、压版、制鞋底到委托,再透过制鞋达人们的手钓技术完成一双球鞋送达给各位。

从以往的「改造」进而向前一步迈进,不拘泥於原型可以拥有更自由的全新改造,赋予和服及腰带全新生命的「重生Reborn」。

腰带的Before&After

日本文化与「Re」重生的社会意义

和服与腰带所使用的丝绸原本就有极高的强度,以及弹性,其实是最适合支撑身体的制鞋材质。并且经过多次的拆缝、制成手巾、制成尿布、制成草鞋等,改变各种形式仍然可持续使用的和服文化可说是日本最根本的根基。

没想到现在随着价值观的重大改变,大家从大量生产、大量消费的时代转变为追求优质且能长期使用的需求。「Re」重复使用(Reuse)、「Re」重新改造(Remake)、「Re」重生(Reborn)文化并不是创造新事物,而是与自然共生所必须改变的趋势,也就是日本自古以来的「MOTTAINAI」精神,正所谓永续发展Sustainable、SDGs的想法。

也为了延续日本文化给予次世代,沉睡在衣柜里的传统工艺品利用现代职人的巧手再度苏醒的Reborn重生,是最根本的也会是最潮的,今后相信必定也会成为21世纪的纺织服饰新型态。

用传统的制鞋制法变身为球鞋

这款球鞋是利用所谓的“手钓工法”,也是制作高级鞋款的方式制作,因此在脚跟的部分有一个洞就是此制法的最佳证据。也就是「名为球鞋的皮鞋」。由位於浅草总公司工场的制鞋职人一双一双用手工亲手缝制的鞋款。

由於是特别订购的客制化服务,因此不光只是尺寸,也会从「普通」及「宽版」的两种版型来选择,因此从好走这点就可以很明显的感觉出鞋子的舒适性,在这3年半里制作了超过6,000双以上的订制鞋衍生出的人气商品。在人生100年的时代里,为了让自己的双脚能够不停的向前迈进,充分发挥双脚功用的一双球鞋。

在这样拥有安定感的形式下,涵盖着您所传承的珍贵的和服、腰带所完成的作品。丝绸的强度再怎麽强其实还是比不上皮革。因此为您准备了补强的6种皮革颜色,配合和服・腰带的搭配由您来决定选择。

手钓鞋款的穿洞

<可选择的6种颜色>
・优雅绚丽的金色(GD)
・高雅气质的银色(SV)
・神秘中带有刚强的黑色(BK)
・充满知性冷酷的深蓝(NV)
・充满热情也代表爱情的红色(RD)
・高贵又美丽的紫色(PP)

设计(钮扣、黏沾)、鞋底(黑、白)、版型(21.5~27.5cm、普通/窄版)透过网路订制后,经过素材加工,制成球鞋需要2个月的时间为您发送。价格为46,000日圆起(21.5~25.5cm)、重生价格(拆缝・制版・贴底・运费) 10,000日圆包含在内。同时若要制作多双时,每双价格可享优惠,因此建议妈妈和女儿、或给两个女儿一同制作可穿上同样的鞋款。根据图案可制作的双数不同,我们会和您讨论之后才进行制作。

兼具美观与机能性的球鞋,不只穿上感觉愉悦,送给海外亲友也相当受欢迎喔!。

此外,在浅草总公司的工场里也提供可参观制鞋职人工作的服务,有兴趣者欢迎洽询。

有限公司Axt
在浅草从制鞋材料厂商开始拓展事业发展至今。在总公司的工场里制鞋职人延续着传统、一边研发新素材,另一方面在日本桥人形町所经营的「鞋・足・走研究所&Steady」里,有为双脚烦恼的女性们特设的顾问、客制化鞋款的订制、步行课程等的服务提供。发挥调整全身体态工具的鞋的功用,创造前所未有的业界型态让您摆脱选鞋游牧民族的行列。协力商店在全国有11间店铺。

>&Steady

新文章

新文章

热门文章

東京都

观光

【虹夕诺亚东京】「新春歌舞伎住宿」将江户时代剧场的热情款待带到了现代

位於东京大手町的日式旅馆「虹夕诺亚东京」将於2024年1月5日至26日再次举办为期两天的住宿计画「新春歌舞伎住宿」。
对於生活在江户的人来说,观看歌舞伎是新年的乐趣之一,也是一种时尚的度过一天的方式。芝茶屋支持这种享受方式。除了安排剧场门票外,还提供剧情、茶、甜点、幕之内便当、清酒开胃菜等,全方位的服务让人们感到满意(*1)。在虹夕诺亚东京,提供享受当时芝白茶屋的热情款待的新年住宿。

*1:富泽庆秀・藤田洋监(2012)。《最新歌舞伎字典》。柏书房。

東京都

观光

活动

【新宿御苑×NAKED】「NAKED红叶之新宿御苑2023」即将开幕

2023年11月22日(三)至12月3日(日),新宿御苑将举办红叶彩灯活动。继今年春天的樱花活动之后,新宿御苑和NAKED决定今年秋天再次合作举办秋叶活动。东京的代表性庭园新宿御苑是城内少数观赏的秋叶的地方之一。200m长的梧桐树路、市内最佳赏枫叶胜地・红叶山、池塘倒影的中之池等,可以欣赏到新宿御苑的红叶与Naked的艺术和美食融为一体的世界。

特色文章

特色文章