Gifu

Travel

A trip to Hida Takayama, where you can tour the historic land while listening to the audio guide

2021.04.08

A service has been launched that provides tourist information in two languages, Japanese and English, such as the cityscape, Japanese heritage, and sake breweries that retain the remnants of the Edo period, which is representative of Hida Takayama. The audio guide can also be enjoyed at the “Hida Takayama 7 Kuranonbei Festival,” which is currently being held while taking measures against corona.

We mainly employ local businesses for production to increase the creative value of the region.
We also worked with professional interpreter guides, editors, and writers to disseminate information in English. We delved into the information on Hida Takayama necessary from the perspective of foreign tourists, and re-edited the tourism content.

Hida Takayama Sake Brewery Concept Movie

The images are closely related to the manufacturing process of each brewery, and the content is finished so that you can feel the culture and history of the brewery cultivated in this area. This time, in order to let you enjoy the sake produced by the climate of Hida, we especially left the thoughts of the maker behind the sake in the video.

Please enjoy it with the beautiful scenery of Hida.

Hirase Sake Brewery

Niki Sake Brewery

Funasaka Sake Brewery

Hirata Sake Brewery

Oda Sake Brewery

Kawashiri Sake Brewery

Hida Takayama Bilingual Audio Guide

We have created an audio guide and map in two languages, Japanese and English, to enjoy Hida Takayama by voice.

By having an audio guide, you can not only get information about the characteristics and particulars of each sake brewery, and one recommended one, but also record information on spots in the city so that you can enjoy walking around the city.

Regarding the map, not only the places that are the main tourist attractions, but also the spots that only the locals know, the bars, and other points that travelers from outside the area think “I see!”

From the QR code in the pamphlet, you can access the dedicated website and enjoy the audio guide.

>Hida Takayama Voice Guide Map Website (Japanese and English)

A bilingual audio guide that enhances the value of your Hida Takayama trip

In recent years, the possibilities of audio content have expanded worldwide. This audio guide was planned and produced by a professional interpreter guide, editor, and writer, and we aimed to make it highly expandable and usable in the future, not just for a short period of time.

About Hida Takayama 7 Kuranonbei Festival

Every year, at this time of year, we hold a sake brewery tour event entitled “Hida Takayama 7 Kura Nonbei Festival”, and this year we hold it after taking measures against infection with the new coronavirus.

“How to enjoy the Hida Takayama 7 Kuranonbei Festival”

When you visit Hida Takayama, please enjoy new sightseeing with video and audio.

New

New

Featured articles

Gifu

Travel

A trip to Hida Takayama, where you can tour the historic land while listening to the audio guide

A service has been launched that provides tourist information in two languages, Japanese and English, such as the cityscape, Japanese heritage, and sake breweries that retain the remnants of the Edo period, which is representative of Hida Takayama. The audio guide can also be enjoyed at the “Hida Takayama 7 Kuranonbei Festival,” which is currently being held while taking measures against corona.

Kanagawa

Food

The famous gofuru “Kamakura Half Moon” from a long-established Japanese sweets shop will be delivered regularly.

Kamakura’s long-established Japanese sweets shop “Kamakura Goro Main Store” will start subscription! “Kamakura Half Moon” is a very popular sweet that has won the number one order for 16 consecutive years on the sweets mail order site “Paku to Mog”. It is a representative confectionery that is loved so much that it is called “Half Moon” in the local area of Kamakura. From that “Kamakura Half Moon”, the “Kamakura Half Moon Plenty of Regular Flight” that arrives regularly was born.
Tsuki Usagi, the symbol of “Kamakura Goro Main Store”, will deliver Kamakura sweets to your home. General sales will be accepted at the online shop from March 25th (Thursday). Please enjoy this taste that everyone is addicted to at the subscription.

Shizuoka

Restaurant

It’s like a public bath! ?? A store specializing in “cheese sweets” with the theme of Atami Onsen is now available for the first time!

Fujinone Co., Ltd. is a store where you can enjoy authentic cheese sweets using cheese and the classic “milk” of the bath with the theme of “Atami Onsen” and “bath”, Cheesecake Factory “Atami Mill Cheese” is March 2021 It opened on the 20th.
Our shop is produced by “Atami Pudding”, which is said to be the forerunner of the Atami sweets boom, and we will deliver a lot of retro cute “new sensation cheesecake” unique to Atami.

Tokyo

Food

Let’s enjoy spring at home this year!

The Tobu Department Store Ikebukuro Main Store is now offering a wide range of products to enjoy cherry blossom viewing as the cherry blossoms are about to bloom. At the “SAKURA Festival” held on the food floor from Thursday, March 18, 2021, We sell Tobu limited lunch boxes, hors d’oeuvres, and sweets that are spring-like. In addition, we are developing items that produce cherry blossom viewing, such as tableware with the image of cherry blossoms and bonsai of cherry blossoms.
Continuing from last year, this year as well, it is still difficult to enjoy cherry blossom viewing outside due to the corona virus. Therefore, at our shop, we are focusing on developing products that let you feel the arrival of spring at “Jenaka Cherry Blossom Viewing”.

Kyoto

Restaurant

Lunch where you can enjoy spring ingredients at a famous cherry blossom spot that represents Kyoto

Continuing from last year, due to the influence of Corona, events related to cherry blossoms have been canceled and admission to famous places has been restricted, and the opportunity to enjoy the seasonal feeling unique to spring with loved ones has been lost. In order to spend time with such an important person, we have prepared seats that allow you to enjoy the arrival of spring with all five senses, enjoy cherry blossom viewing, and enjoy Japanese and Western cuisine that inherits the spirit of tea kaiseki.
Please enjoy the Japanese-Western eclectic course using plenty of spring ingredients, along with the view of the nationally designated scenic garden “Kamien” where the cherry blossoms, which are famous as a famous spot for red weeping in Kyoto, bloom.

Pick Up

Pick Up