“越境EC”で、コロナ禍でも販路拡大を 日本の伝統工芸品4000種以上を販売するサイトが英語版を開設

2020.11.09

職人の高齢化、国内市場の縮小により衰退する日本の伝統工芸業界の復活を目指し、海外への販路開拓支援を決意。自社でECサイトを持つことが難しい中小規模のメーカーやブランドに向け、海外に暮らす消費者との接点を提供します。
今後は、食米、醤油、お菓子などの食材、それに日本酒、焼酎などの酒類の取り扱いも予定しています。

Made in Japan ブランドを発掘し、世界に発信する株式会社KAZAANA(本社:東京都千代田区、代表取締役社長:樫村健太郎)は、2020年10月19日(月)、日本の工芸品を取り扱うECプラットフォーム「BECOS(べコス)」の英語版サイトをオープンしました。日本の職人が海外在住者に向けて、現代のライフスタイルにマッチした伝統工芸品を簡単に販売できる仕組みを提供します。

> 伝統工芸品・日本製品の通販「BECOS(べコス)」英語版サイト

モダンでスタイリッシュな商品を厳選

■職人の高齢化、国内市場の縮小により衰退する伝統工芸業界の復活を目指す

近年、日本の伝統工芸業界は、職人の高齢化、少子化による国内市場の縮小、それにデジタル化の遅れなどにより、衰退傾向が加速しています。さらに追い打ちをかけているのが、冬から猛威をふるっている新型コロナウイルス。

お土産として日本製品を購入していた外国人旅行客の姿が消えたことで、わが国のものづくりはかつてない危機に瀕しています。

そこで「BECOS」では、日本の伝統工芸業界の復活を目指し、海外に視野を向けた販路開拓支援を決意。自社でECサイトを持つことが難しい中小規模のメーカーに出店の場を設け、海外に暮らす消費者と繋がれる機会を提供したいと、新たに英語版サイトを開設しました。

決済面や使い勝手の信頼性を追求し、サイトには世界175か国・100万店舗以上で利用されている世界最大級のECプラットフォーム「Shopify(ショッピファイ)」を使用しています。

■伝統とモダンが融合したMade in Japanのテーブルウェアや雑貨類を販売

“Beautiful Crafts Online Store”を意味する「BECOS」で取り扱っているのは、日本各地から厳選した100社以上の出店者による4,000以上の商品。アイテムは、現代の生活に自然になじむモダンなテーブルウェア、雑貨、インテリア、ファッションなど多岐にわたります。

自分用はもちろん、ギフトとしても活用できるよう、水引や高級和紙、風呂敷を使ったラッピングなど多彩なオプションを用意しており、注文の約50%がギフト用の購入となっています。

出店者は、東京にある「BECOS」の倉庫へ商品を送るだけで、海外への発送が可能。送料は全世界35米ドルの定額制です。決済通貨は、ドルまたはユーロから選ぶことができます。

海外で人気の切子、和包丁、畳などを揃える

■こだわりの食米や日本酒、工芸体験キットなどの取り扱いも検討中

今後は、さらなるラインナップの拡充を目指し、こだわりを持つ生産者が手がける食米、醤油、お菓子などの食材、それに日本酒、焼酎などの酒類の取り扱いも予定。さらに、海外にいながらにして、日本の伝統工芸にふれることができる制作体験キットなどの新商品販売も予定しております。

また、日本語版の「BECOS」と同様、英語版でも自社メディアを運営できるよう準備中。職人へのインタビュー、制作工程や開発秘話、伝統工芸・商品に関する解説などを掲載することで、海外での知名度が低いメーカーやブランドの魅力を伝え、商品の販売を強力にバックアップしていきます。

風呂敷、水引き、高級和紙などを使った日本ならではのラッピングを提案
大人の好奇心を刺激するメディア「BECOS Journal」

新着

新着

注目の記事

東京都

観光

イベント

サンシャイン60展望台 まっくらたいむ ~ゆっくりと夜景を見ながら、心落ち着く空間を~

SKY CIRCUS サンシャイン60展望台では、2月19日(金)~4月4日(日)の期間、17:30以降の展望台内の照明などを落として真っ暗(まっくら)にすることで心を落ち着かせ、東京のキレイな夜景の中にまるで自分が溶け込んだような夜景観賞体験ができる「まっくらたいむ~ゆっくりと夜景を見ながら、心落ち着く空間を~」を実施いたします。

長野県

観光

長野県の名勝 天龍峡が史上初のライトアップ

天龍峡温泉観光協会は、2021年2月5日(金)~28日(日)の期間、天竜奥三河国定公園内の天龍峡第二公園にて、天龍峡史上初のライトアップイベント「天龍峡ナイトミュージアム」を開催中です。本イベントでは、国定公園であり国の名勝である天龍峡を博物館に見立て、天龍峡の動植物や地形、歴史や文化を、美しいライトアップ演出やスタンプラリーを通して紹介しています。そして2月15日(月)、コロナ禍でご来場が難しい方々にも本イベントを楽しんでいただけるよう、イベント特設サイトにてスペシャルムービーを公開いたしました。

滋賀県

伝統

観光

文化

【東海道五十三次ふらっと-flat-完歩】Vol.49 水口宿~石部宿編 碁苦楽快館とか、飛び出し坊やコレクションとか

『東海道五十三次ふらっと-flat-完歩』とは…
ふとしたきっかけで東海道を歩き、その魅力に目覚めた筆者が、旧東海道に沿って、五十三次、約500㎞をテキトーに歩き、永い歳月をかけてついに完歩してしまった感動巨編!(ただし全米は泣かない)。

時間がある時にぶらっと出かけて、気の向くままに歩くシステム。よって歩く順番もランダム。名所旧跡を語るより、街道沿いの人々や風俗(変な意味ではない・・・と思う)、B級スポットなどを、ときどき妄想も入れつつ紹介し、いつか現代の十返舎一九と呼ばれたい。

鈴鹿峠を越えて滋賀県に入ると、ほかの土地とは明らかに違う部分があります。それは滋賀県東近江発祥の「飛び出し坊や」。この旧東海道を歩いているだけでもめちゃくちゃたくさんの飛び出し坊やがいたので、今回はそのコレクションを紹介しましょう。

京都府

観光

【星のや京都】1日1組限定。春の風情をひとり占め 「さくらテラス」期間限定でオープン

都府・嵐山にある全室リバービューの旅館「星のや京都」は、2021年3月25日~4月10日の桜の時期に、1日1組限定で満開のしだれ桜をひとり占めできる「さくらテラス」をオープンします。さくらテラスは朝日に輝く桜や夕暮れの幻想的な光に浮かぶ桜など、時間帯によってさまざまな表情を見せる桜を一日中楽しめる空間です。桜の下で食事を味わったり抹茶を点てたりと、喧騒から離れてくつろぎながら、嵐山の春の風情を静かに愛でることができるテラスです。

ピックアップ

ピックアップ