京都府
飲食店
イベント
【京都 アートグレイス ウエディングヒルズ】夜空に浮かぶ満月をイメージした「うさぎのお月見パフェ」付き『はんなりお月見アフタヌーンティー』
結婚式場「京都 アートグレイス ウエディングヒルズ」では、2024年9月の特定日に、十五夜のお月見をイメージしたスイーツとセイボリーを楽しむ『はんなりお月見アフタヌーンティー』を販売します。
キーワードで探す
岐阜県
観光
音声ガイドを聴きながら歴史ある土地を巡る、飛騨高山の旅
2021.04.08
飛騨高山を代表する江戸時代の面影を残した街並みや日本遺産、酒蔵などの観光情報を日英2言語の音声で案内するサービスが開始されています。音声ガイドは、現在コロナ対策を実施しながら開催中の「飛騨高山 7蔵のん兵衛まつり」でもお楽しみいただけます。
制作には主に地元事業者を採用し、地域内のクリエイティブ価値を高めています。また、英語での情報発信にはプロの通訳ガイド、編集者、ライターと協力体制を取ることで、外国人旅行者目線で必要な飛騨高山の情報について掘り下げ、観光コンテンツの再編集を行いました。
飛騨高山の酒蔵コンセプトムービー
映像は、それぞれの酒蔵の製造工程に密着し、この地域で培われた酒蔵の文化や歴史を感じられる内容に仕上げています。今回は、飛騨の風土が生み出した酒をよりお楽しみいただくために、特にお酒の背景にあるつくり手の思いを映像に残しました。
美しい飛騨の景色とご一緒に、ぜひお楽しみください。
平瀬酒造店
二木酒造
舩坂酒造店
原田酒造場
平田酒造場
老田酒造店
川尻酒造場
飛騨高山のバイリンガル音声ガイド
飛騨高山を音声で楽しむ、日英2言語のオーディオガイドとマップを制作いたしました。
オーディオガイドがあることで、各酒蔵の特徴やこだわり、おすすめの1本について情報が得られるだけでなく、周辺のまち歩きでも楽しんでいただけるよう、市内のスポット情報も収録。
マップに関しては、観光のメインになるような場所だけでなく、地元の人しか知らないようなスポット、飲み屋街など、地域外から来る旅行者にとって「なるほど！」と思うポイントを押さえたものです。
パンフレットにあるQRコードから、専用のwebサイトにアクセスして、音声ガイドをお楽しみいただけます。
飛騨高山の旅の価値を高める、バイオリンガル音声ガイド
近年、世界的にオーディオコンテンツの可能性が広がってきています。今回のオーディオガイドは、プロの通訳ガイド、編集者、ライターにより企画制作したもので、短期間しか使えないものでなく、拡張性が高く今後も活用できるものを目指しました。
飛騨高山 7蔵のん兵衛まつりについて
例年、この時期は「飛騨高山 7蔵のん兵衛まつり」と題した、酒蔵めぐりイベントを実施しており、今年は新型コロナウイルスの感染対策を取った上で開催しています。
「飛騨高山 7蔵のん兵衛まつりの楽しみかた」
ぜひ、飛騨高山を訪れる際は、映像と音声であたらしい観光をお楽しみください。
WEEKLY HYAKKEI
新着
新着
-
【星のや軽井沢】松茸やシャインマスカットなどの秋の味覚を味わう「山の懐石」秋限定メニュースタート
2024.09.20
-
夏期限定の「赤福水ようかん」まもなく販売終了します
2024.09.18
-
世界遺産の島 宮島・大聖院にて2種類の秋限定御朱印『菊と短冊』『紅葉とロウソク』の授与を開始しました
2024.09.16
-
富士屋ホテル『ベーカリー&スイーツ ピコット』にて秋季限定商品が販売開始
2024.09.13
-
“石川県No.1なめらかなプリン専門店” 「金沢プリン亭」がリニューアルオープン
2024.09.11
-
秋の味覚“さつまいも”や“栗”を使用したパンケーキが期間限定で登場 HELLO KITTY SHOW BOX 『秋のパンケーキフェア』 9月1日より
2024.09.09
注目の記事
東京都
伝統
イベント
涼を遊び、五感を満たす夏。「和のあかり×百段階段2024 ～妖美なおとぎばなし～」開催
日本美のミュージアムホテル、ホテル雅叙園東京では、2024年7月5日（金）から9月23日（月・休）までの期間限定で「和のあかり×百段階段2024 ～妖美なおとぎばなし～」を開催しています。
長崎県
観光
食べ物
文化
【界 雲仙】長崎の文化と温泉を満喫する「雲仙ひとり温泉満喫プラン」販売開始
界 雲仙では、2024年7月3日より「雲仙ひとり温泉満喫プラン」を販売しています。界 雲仙の館内の設えには、さまざまな人や文化が行き交う中で発展してきた日本と中国、オランダの要素が混ざり合った長崎文化を取り入れています。界 雲仙のある雲仙温泉は個性的で歴史のある共同浴場があり、温泉巡りや伝統工芸に触れることにおすすめのエリアです。ひとり旅で自由気ままに過ごす時間を提案します。
北海道
イベント
【鹿の湯 花もみじ】自然散策路の神秘的なエンターテイメント「JOZANKEI NATURE LUMINARIE」の特別プランを販売
北国の温泉文化を継承する和風旅館「鹿の湯 花もみじ」では、渓谷と清流が織りなす美しい散策路を舞台とした、温泉街の風物詩『JOZANKEI NATURE LUMINARIE』（定山渓ネイチャールミナリエ）の開催に合わせて、期間限定のプランを販売します。
山形県
観光
【山形県飯豊町】春限定の神秘的な光景「白川湖の水没林」
山形県南部飯豊町（いいでまち）の白川湖で春の２か月間だけ見ることができる神秘的な風景。豪雪地帯である日本百名山の飯豊連峰から、春になると白川湖に大量の雪解け水が流れ込みます。湖が満水を迎えると、シロヤナギの木々があたかも水の中から生えているかのような、幻想的な光景になります。
東京都
飲食店
食べ物
【池袋 ホテルメトロポリタン】長崎県の食材や郷土料理などを提供する「長崎フェア」を開催
ホテルメトロポリタンでは、2024年1月15日（月）からオールデイダイニング「クロスダイン」、日本料理「花むさし」、四季彩茶寮「旬香」の3店舗で「長崎フェア」を開催します。
