東京都
飲食店
食べ物
【ホテル ヴィラフォンテーヌ グランド 東京有明】グランドエール presents ハロウィン 賢者の晩餐会 開催
2023年9月1日（金）より10月31日（火）までの期間、ホテル内レストラン「オールデイダイニング グランドエール」にて、秋の収穫を祝う祭典“ハロウィン”をイメージしたブッフェ「グランドエール presents ハロウィン 賢者の晩餐会」を開催します。
キーワードで探す
岐阜県
観光
音声ガイドを聴きながら歴史ある土地を巡る、飛騨高山の旅
2021.04.08
飛騨高山を代表する江戸時代の面影を残した街並みや日本遺産、酒蔵などの観光情報を日英2言語の音声で案内するサービスが開始されています。音声ガイドは、現在コロナ対策を実施しながら開催中の「飛騨高山 7蔵のん兵衛まつり」でもお楽しみいただけます。
制作には主に地元事業者を採用し、地域内のクリエイティブ価値を高めています。また、英語での情報発信にはプロの通訳ガイド、編集者、ライターと協力体制を取ることで、外国人旅行者目線で必要な飛騨高山の情報について掘り下げ、観光コンテンツの再編集を行いました。
飛騨高山の酒蔵コンセプトムービー
映像は、それぞれの酒蔵の製造工程に密着し、この地域で培われた酒蔵の文化や歴史を感じられる内容に仕上げています。今回は、飛騨の風土が生み出した酒をよりお楽しみいただくために、特にお酒の背景にあるつくり手の思いを映像に残しました。
美しい飛騨の景色とご一緒に、ぜひお楽しみください。
平瀬酒造店
二木酒造
舩坂酒造店
原田酒造場
平田酒造場
老田酒造店
川尻酒造場
飛騨高山のバイリンガル音声ガイド
飛騨高山を音声で楽しむ、日英2言語のオーディオガイドとマップを制作いたしました。
オーディオガイドがあることで、各酒蔵の特徴やこだわり、おすすめの1本について情報が得られるだけでなく、周辺のまち歩きでも楽しんでいただけるよう、市内のスポット情報も収録。
マップに関しては、観光のメインになるような場所だけでなく、地元の人しか知らないようなスポット、飲み屋街など、地域外から来る旅行者にとって「なるほど！」と思うポイントを押さえたものです。
パンフレットにあるQRコードから、専用のwebサイトにアクセスして、音声ガイドをお楽しみいただけます。
飛騨高山の旅の価値を高める、バイオリンガル音声ガイド
近年、世界的にオーディオコンテンツの可能性が広がってきています。今回のオーディオガイドは、プロの通訳ガイド、編集者、ライターにより企画制作したもので、短期間しか使えないものでなく、拡張性が高く今後も活用できるものを目指しました。
飛騨高山 7蔵のん兵衛まつりについて
例年、この時期は「飛騨高山 7蔵のん兵衛まつり」と題した、酒蔵めぐりイベントを実施しており、今年は新型コロナウイルスの感染対策を取った上で開催しています。
「飛騨高山 7蔵のん兵衛まつりの楽しみかた」
ぜひ、飛騨高山を訪れる際は、映像と音声であたらしい観光をお楽しみください。
WEEKLY HYAKKEI
新着
新着
-
実写版『ONE PIECE』期間限定のイベント開催中
2023.09.22
-
創業360年の山梨の酒造「笹一酒造」と「星のや富士」のコラボレーション企画が2023年も開催されます
2023.09.20
-
【老舗茶屋 妙香園】中野マルイに再出店 ほうじ茶スイーツを先行販売
2023.09.18
-
世界からの注目が集まる「和紅茶ブーム」 100%国産オーガニック茶葉使用の和紅茶としっとりパウンドのペアリング体験を
2023.09.16
-
【御漬物の丸越】和菓子が異色のコラボレーション 新感覚和菓子「まるどら」誕生
2023.09.14
-
【OMO5小樽 by 星野リゾート】オイルランプが灯る幻想的な空間でアンティークオルゴールを演奏する「灯る小樽ナイトラウンジ」を開催
2023.09.12
注目の記事
長野県
観光
【星のや軽井沢】秋の寒暖差に負けない、心と体の健幸を取り戻す滞在プラン
「星のや軽井沢」では、2023年9月1日～11月30日の期間限定で「軽井沢 錦秋の健幸滞在」を実施します。機織り体験の前に庭師と共に敷地内を巡り、秋の自然が織りなす色の豊かさを知る体験「谷の秋色巡り」を新たに提供します。心の感度を高めながら心身を調え、季節の変化に対応する力を養うことができます。
東京都
飲食店
観光
【江戸前汽船もんじゃ屋形船】江戸から続く伝統の味と変わり続ける東京の風景をお届け
「江戸前汽船もんじゃ屋形船」は、7月1日(土)よりお得で楽しい夏の浴衣イベントを開催します。
広島県
お花見
観光
イベント
【広島県世羅町】60品種のひまわりが埋めつくすほどに一面に咲き誇る ひまわりまつり開催
世羅高原農場では8月、王道のひまわりから白ひまわり、1株から100輪もの花が咲くひまわりなどの、60品種が見られる「ひまわりまつり」を開催します。
東京都
芸術
【Shinwa Auction】丸ビルホールにて特別オークション開催。秀吉の逸話残る金茶道具一式が3億4500万円で落札。草間彌生「かぼちゃ」など注目作品が多数出品される。
Shinwa Auction株式会社（代表：倉田洋一郎）は5月27日（土）、東京・丸の内、丸ビルホールにて特別オークションを開催した。本オークションでは国内外のコンテンポラリーアートから若手作家による現代アート、日本画まで幅広く出品された。
オークションの目玉は伯爵藤堂高紹（とうどうたかつぐ）旧蔵、《金茶道具一式》。事前にTVメディアで取り上げられるなど注目を集めたが、 落札価格（落札手数料のみ含む）3億4500万円で落札されるなど盛り上がりを見せた。
神奈川県
お土産・記念品
観光
【ホテルメトロポリタン 鎌倉】紫陽花の名所「長谷寺」優先拝観券付きプラン販売
ホテルメトロポリタン鎌倉では、2023年6月1日より「あじさい路」も鑑賞できる「長谷寺優先拝観券付き宿泊プラン」を販売します。
