東京都
飲食店
食べ物
【池袋 ホテルメトロポリタン】長崎県の食材や郷土料理などを提供する「長崎フェア」を開催
ホテルメトロポリタンでは、2024年1月15日（月）からオールデイダイニング「クロスダイン」、日本料理「花むさし」、四季彩茶寮「旬香」の3店舗で「長崎フェア」を開催します。
キーワードで探す
岐阜県
観光
音声ガイドを聴きながら歴史ある土地を巡る、飛騨高山の旅
2021.04.08
飛騨高山を代表する江戸時代の面影を残した街並みや日本遺産、酒蔵などの観光情報を日英2言語の音声で案内するサービスが開始されています。音声ガイドは、現在コロナ対策を実施しながら開催中の「飛騨高山 7蔵のん兵衛まつり」でもお楽しみいただけます。
制作には主に地元事業者を採用し、地域内のクリエイティブ価値を高めています。また、英語での情報発信にはプロの通訳ガイド、編集者、ライターと協力体制を取ることで、外国人旅行者目線で必要な飛騨高山の情報について掘り下げ、観光コンテンツの再編集を行いました。
飛騨高山の酒蔵コンセプトムービー
映像は、それぞれの酒蔵の製造工程に密着し、この地域で培われた酒蔵の文化や歴史を感じられる内容に仕上げています。今回は、飛騨の風土が生み出した酒をよりお楽しみいただくために、特にお酒の背景にあるつくり手の思いを映像に残しました。
美しい飛騨の景色とご一緒に、ぜひお楽しみください。
平瀬酒造店
二木酒造
舩坂酒造店
原田酒造場
平田酒造場
老田酒造店
川尻酒造場
飛騨高山のバイリンガル音声ガイド
飛騨高山を音声で楽しむ、日英2言語のオーディオガイドとマップを制作いたしました。
オーディオガイドがあることで、各酒蔵の特徴やこだわり、おすすめの1本について情報が得られるだけでなく、周辺のまち歩きでも楽しんでいただけるよう、市内のスポット情報も収録。
マップに関しては、観光のメインになるような場所だけでなく、地元の人しか知らないようなスポット、飲み屋街など、地域外から来る旅行者にとって「なるほど！」と思うポイントを押さえたものです。
パンフレットにあるQRコードから、専用のwebサイトにアクセスして、音声ガイドをお楽しみいただけます。
飛騨高山の旅の価値を高める、バイオリンガル音声ガイド
近年、世界的にオーディオコンテンツの可能性が広がってきています。今回のオーディオガイドは、プロの通訳ガイド、編集者、ライターにより企画制作したもので、短期間しか使えないものでなく、拡張性が高く今後も活用できるものを目指しました。
飛騨高山 7蔵のん兵衛まつりについて
例年、この時期は「飛騨高山 7蔵のん兵衛まつり」と題した、酒蔵めぐりイベントを実施しており、今年は新型コロナウイルスの感染対策を取った上で開催しています。
「飛騨高山 7蔵のん兵衛まつりの楽しみかた」
ぜひ、飛騨高山を訪れる際は、映像と音声であたらしい観光をお楽しみください。
あなたにオススメ
WEEKLY HYAKKEI
新着
新着
-
東急ホテルズ 新ブランドのホテル「STORYLINE 瀬長島（ストーリーライン せながじま）」開業
2024.04.24
-
富士山の麓の絶景キャンプインフェス 「FUJI & SUN ‘24」最終ラインナップ決定
2024.04.22
-
【限定商品】電車を運転するパンダ＆駅のホーム、パンダの吊り革やパンダの乗客が描かれたお菓子缶、パンダトレイン缶が発売されます
2024.04.19
-
新緑が芽吹く新しい季節の訪れを表現「抹茶＆ほうじ茶Afternoon Tea Set ～狭山茶を楽しむ～」を販売
2024.04.17
-
【星のや東京】貸切り舟で東京の夜景を眺めながら、シャンパーニュと季節のおつまみを贅沢に味わう「夏の宵・納涼舟あそび」開催
2024.04.15
-
熊野古道・伊勢路を辿る公式オーディオガイドがリリースされました
2024.04.12
注目の記事
東京都
飲食店
食べ物
【Ramen Izakaya Deniro 新宿南口店】サクサク排骨×特製醤油ラーメンや黒毛和牛ごはんなど ストリートスタイルラーメン店とラーメン居酒屋によるコラボメニューが登場
ラーメン居酒屋店「Ramen Izakaya Deniro」では、2023年12月7日(木)よりストリートスタイルラーメン店「駄目な隣人」とのコラボ商品を販売しています。
青森県
イベント
【青森屋】青森の雪景色を眺めながら鮪と地酒が楽しめる観光列車が今冬も運行します
「星野リゾート 青森屋」は、地元の鉄道会社「青い森鉄道株式会社」の協力のもと、2024年1月20日から2月11日の期間の土日限定で、青森の雪景色を眺めながら食事と地酒が楽しめる観光列車を運行します。
東京都
観光
【星のや東京】江戸時代の芝居茶屋のもてなしを現代に 「新春歌舞伎滞在」開催
東京・大手町の日本旅館「星のや東京」では、2024年1月5日～26日に、1泊2日の滞在プログラム「新春歌舞伎滞在」を今年も開催します。
江戸に暮らす人々にとって新年の楽しみの一つに歌舞伎観賞があり、粋な過ごし方でもありました。その楽しみ方を支えたのが芝居茶屋です。観劇チケットの手配に加え、筋書やお茶、菓子、幕の内弁当、酒肴の提供など、至れり尽くせりのサービスで人々を喜ばせていました（＊1）。星のや東京では、当時の芝居茶屋のようなおもてなしで、新年を寿ぐ滞在を提供します。
＊1：富澤慶秀・藤田洋監（2012）. 『最新歌舞伎大辞典』. 柏書房.
東京都
観光
イベント
【新宿御苑×ネイキッド】NAKED紅葉の新宿御苑2023開催決定
2023年11月22日(水)〜12月3日(日)の期間、新宿御苑にて紅葉のライトアップイベントが開催されます。今春の桜イベントに続き、今秋は紅葉イベントで再び新宿御苑とネイキッドのコラボレーションが決定しました。東京を代表する庭園「新宿御苑」は、数少ない都心の紅葉スポット。全長約200ｍのプラタナス並木と都心随一のモミジスポット・モミジ山、池への反射が絶景の「中の池」など、新宿御苑の紅葉とネイキッドのアート＆食が融合した世界を見ることができます。
京都府
イベント
大徳寺黄梅院が初のライトアップ 京都の上質な文化体験を提供する京都春秋が手掛ける2日間限定の特別な体験
紅葉の名所として知られる大徳寺の塔頭寺院「黄梅院」の2日限りの貸切イベント、大徳寺黄梅院 『錦秋晩餐会』を2023年11月25日（土）・26日（日） に開催します。
